Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 646)

646 Partie
VIII
Mixage
audio
Pour
régler
le
niveau
audio
à
l’aide
du
menu
Modifier
:
1 Sélectionnez
un
ou
plusieurs
plans
dans
la
Timeline
ou
placez
la
tête
de
lecture
du
Canevas
ou
de
la
Timeline
sur
le
plan
dont
vous
souhaitez
modifier
le
niveau
audio.
2 Cliquez
sur
Audio
dans
le
menu
Modifier,
puis
choisissez
l’un
des
éléments
de
gain
dans
le
sous-menu,
afin
d’indiquer
dans
quelle
mesure
vous
souhaitez
modifier
le
niveau.
Le
niveau
audio
de
votre
plan
augmente
ou
diminue
en
fonction
de
l’incrément
sélec-
tionné.
Si
vous
avez
sélectionné
plusieurs
plans,
ils
seront
tous
modifiés
en
fonction
de
leurs
valeurs
actuelles.
Balance
audio
dans
la
Timeline
et
le
Visualiseur
La
Timeline
et
le
Visualiseur
vous
permettent
de
régler
directement
la
balance
audio.
Balance
audio
dans
la
Timeline
Vous
pouvez
ajuster
la
balance
d’un
ou
de
plusieurs
plans
dans
la
Timeline
via
la
com-
mande
Audio
du
menu
Modifier,
mais
le
nombre
d’ajustements
possibles
est
plus
limité
que
dans
le
Visualiseur.
Ce
menu
vous
permet
de
régler
la
balance
d’un
plan
complète-
ment
à
gauche,
au
centre
ou
à
droite
des
canaux
de
sortie
stéréo.
Remarque
:
si
vous
utilisez
cette
méthode
pour
modifier
la
balance
d’un
plan
qui
est
une
paire
stéréo,
le
réglage
de
la
balance
des
deux
canaux
audio
change
simultanément.
Le
réglage
de
la
balance
est
appliqué
au
canal
supérieur
de
la
paire
stéréo
;
la
balance
du
canal
inférieur
est
réglée
sur
le
côté
opposé.
Pour
modifier
la
balance
d’un
ou
de
plusieurs
éléments
:
1 Dans
la
Timeline,
sélectionnez
le
ou
les
plans
dont
vous
voulez
modifier
la
balance.
2 Choisissez
Audio
dans
le
menu
Modifier,
puis
choisissez
une
option
de
balance
dans
le
sous-menu.
 Panoramique
gauche
:
balance
réglée
totalement
sur
la
sortie
stéréo
gauche.
 Panoramique
centre
:
balance
centrée
de
manière
égale
entre
les
sorties
stéréo
gauche
et
droite.
 Panoramique
droite
:
balance
réglée
totalement
sur
la
sortie
stéréo
droite.