Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 190)

190 Partie
IV
Capture
et
importation
Commandes
relatives
aux
marqueurs
Pendant
le
listage,
vous
pouvez
définir
des
marqueurs
à
l’intérieur
des
plans
pour
indiquer
des
portions
significatives
qui
vous
serviront
plus
tard.
 Triangle
d’affichage
:
cliquez
dessus
pour
afficher
ou
masquer
la
liste
des
marqueurs
et
les
commandes
correspondantes.
 Marqueur
:
entrez
un
nom
ou
des
commentaires
à
associer
au
marqueur.
Le
nom
du
marqueur
est
conservé
jusqu’à
ce
qu’il
soit
modifié.
 Définir
:
une
fois
les
points
d’entrée
et
de
sortie
d’un
marqueur
définis,
cliquez
sur
ce
bouton
pour
en
créer
un
nouveau.
 Définir
le
point
d’entrée
:
cliquez
sur
ce
bouton
pour
définir
le
point
d’entrée
d’un
mar-
queur
ou
saisissez
une
valeur
dans
ce
champ
de
timecode.
 Définir
le
point
de
sortie
:
cliquez
sur
ce
bouton
pour
définir
le
point
de
sortie
d’un
mar-
queur
ou
saisissez
une
valeur
dans
ce
champ
de
timecode.
 Mettre
à
jour
:
cliquez
sur
ce
bouton
pour
apporter
des
modifications
à
un
marqueur.
Cliquez
sur
un
marqueur
dans
la
liste
pour
le
sélectionner,
apportez
vos
modifications,
puis
cliquez
sur
le
bouton
Mettre
à
jour.
Le
marqueur
affiche
alors
les
nouvelles
infor-
mations.
 Liste
de
marqueurs
:
affiche
tous
les
marqueurs
et
informations
associées
du
plan
en
cours.
Boutons
de
capture
Vous
avez
la
possibilité
d’utiliser
l’un
des
boutons
de
la
fenêtre
Capture
lorsque
vous
êtes
prêt
à
capturer
des
données.
 Capturer
plan
:
capture
les
données
situées
entre
les
points
d’entrée
et
de
sortie
actuel-
lement
définis,
puis
liste
le
plan
correspondant
dans
le
chutier
Capture
en
cours.
Liste
des
marqueurs
(après
avoir
cliqué
sur
le
bouton
de
définition
du
point
d’entrée/sortie).
Champ
du
timecode
du
point
d’entrée
du
marqueur.
Définir
le
point
d’entrée. Définir
le
point
de
sortie.
Champ
du
timecode
de
point
de
sortie
du
marqueur.