Apple Installing Final Cut Express 4 Manuel d'utilisation
Page 249
Chapitre 17
Utilisation de données HDV
249
IV
Montage
de
vidéo
HDV
à
l’aide
du
codec
Apple
Intermediate
Codec
Le
montage
de
données
vidéo
HDV
à
l’aide
du
codec
Apple
Intermediate
Codec
est
identique
au
montage
de
données
d’autres
formats
dans
Final
Cut
Express.
Néanmoins,
vous
devez
vous
assurer
que
vos
disques
de
travail
prennent
en
charge
le
débit
de
don-
nées
du
codec
Apple
Intermediate
Codec.
Pour
en
savoir
plus
sur
les
débits
de
données
HDV,
consultez
la
section
«
Sortie
de
données
HDV
sur
bande
ou
exportation
vers
une
séquence
QuickTime
Une
fois
votre
montage
terminé,
vous
pouvez
effectuer
la
sortie
de
votre
film
sur
bande
vidéo
à
l’aide
de
votre
caméscope
ou
l’exporter
dans
une
séquence
QuickTime.
Dans
le
premier
cas,
Final
Cut
Express
doit
réencoder
votre
film
au
format
de
données
MPEG-2
(ou
le
mettre
en
conformité)
avant
d’effectuer
la
sortie.
Selon
la
durée
de
votre
séquence,
ce
processus
peut
prendre
un
certain
temps,
car
chaque
image
doit
être
réencodée
séparément.
Pour
effectuer
la
sortie
d’une
vidéo
HDV
(avec
le
codec
Apple
Intermediate
Codec)
sur
une
bande
vidéo
:
1
Vérifiez
que
votre
caméscope
HDV
est
correctement
connecté
à
votre
ordinateur
et
qu’il
est
sous
tension
avant
d’ouvrir
Final
Cut
Express.
2
Introduisez une bande DV dans votre caméscope HDV.
3
Cliquez n’importe où dans la Timeline ou le Canevas pour l’activer.
4
Choisissez Fichier > Transfert sur bande (ou appuyez sur les touches Contrôle + M).
La zone de dialogue Transfert sur bande apparaît.
5
Si
vous
souhaitez
que
Final
Cut
Express
démarre
automatiquement
l’enregistrement,
cochez
la
case
«
Lancer
automatiquement
l’enregistrement
».
6
Sélectionnez
l’amorce
de
début
ou
de
fin
à
intégrer
à
votre
bande,
ainsi
que
des
options
de
début,
de
fin
et
de
boucle.
Une
barre
de
progression
vous
indique
l’avancement
de
l’encodage
à
partir
du
codec
Apple
Intermediate
Codec
vers
le
format
HDV
MPEG-2,
ainsi
qu’une
estimation
de
l’heure
de
fin
du
processus
d’encodage.
Une
zone
de
dialogue
vous
invite
alors
à
appuyer
sur
le
bouton
d’enregistrement
de
votre
caméscope.
7
Appuyez sur le bouton d’enregistrement de votre caméscope, puis cliquez sur OK.
Si
vous
avez
coché
la
case
«
Lancer
automatiquement
l’enregistrement
»,
le
caméscope
commence
automatiquement
l’enregistrement
de
votre
programme
sur
la
bande.
Le caméscope s’arrête une fois que votre programme est enregistré sur la bande.