Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 842)

842 Partie
IX
Effets
et
étalonnage
Introduction
au
compositing
et
à
la
superposition
par
couche
L’opération
de
compositing
consiste
à
superposer
deux
plans
vidéos
ou
graphiques
(ou
plus)
d’une
séquence
sur
plusieurs
pistes
vidéo.
Vous
pouvez
également
mettre
à
l’échelle,
faire
pivoter
et
repositionner
chaque
plan
à
l’aide
des
commandes
de
l’onglet
Animation
du
Visualiseur.
L’ordre
dans
lequel
les
plans
sont
empilés
dans
la
Timeline
détermine
les
images
qui
apparaîtront
devant
les
autres
dans
le
Canevas.
Vous
pouvez
superposer
jusqu’à
99
couches
ou
pistes
de
plans
dans
Final
Cut
Express.
Méthodes
de
compositing
Une
fois
que
vous
avez
superposé
des
plans
dans
la
Timeline,
vous
pouvez
utiliser
les
méthodes
suivantes
pour
régler
la
façon
dont
chacun
d’eux
fusionne
avec
les
couches
de
dessous
:
Â
Niveaux
d’opacité
:
ajuste
la
transparence
d’un
plan.
Vous
pouvez
ajuster
le
paramè-
tre
d’opacité
pour
mélanger
subtilement
deux
couches
ou
plus,
ou
bien
animer
ce
paramètre
dans
le
temps
pour
créer
des
fondus
entrants
et
sortants.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
la
section
«
Réglage
des
niveaux
d’opacité
des
plans
»
à
la
page
844.
 Modes
de
compositing
:
déterminent
la
façon
dont
les
valeurs
de
luminosité
et
de
couleur
d’un
plan
interagissent
visuellement
avec
celles
des
plans
se
trouvant
en
des-
sous.
Les
modes
de
compositing
sont
parfois
appelés
modes
de
fusion.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
la
section
«
Utilisation
des
modes
de
compositing
»
à
la
page
847.
 Canaux
alpha
:
dans
certains
cas,
un
fichier
graphique
ou
vidéo
comporte
un
canal
supplémentaire
d’informations
de
niveaux
de
gris
qui
détermine
la
transparence
de
l’image.
Contrairement
à
une
commande
d’opacité
simple,
un
canal
alpha
indique
une
valeur
de
transparence
unique
pour
chaque
pixel
de
l’image.
Les
canaux
alpha
peuvent
être
utilisés
comme
masques
pour
cacher
des
parties
d’image
(métrage
d’écran
bleu,
par
exemple)
ou
pour
créer
une
transparence
qui
varie
sur
l’image.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
la
section
«
Utilisation
de
plans
vidéo
et
graphiques
dotés
de
canaux
alpha
»
à
la
page
863.
Deux
plans
vidéo
et
un
graphisme
sont
superpo-
sés
dans
une
même
séquence.