Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 217)

Chapitre
15
Importation
de
fichiers
de
données
dans
votre
projet 217
IV
3 Enregistrez
votre
projet.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
la
section
«
Création
et
enregistrement
de
projets
»
à
la
page
44.
À
propos
de
l’importation
de
fichiers
vidéo
Vous
pouvez
importer
n’importe
quel
fichier
de
données
compatible
avec
QuickTime
dans
Final
Cut
Express.
Toutefois,
pour
éviter
leur
rendu,
veillez
à
ce
que
vos
fichiers
de
données
correspondent
aux
réglages
de
votre
séquence.
Par
exemple,
si
vous
créez
une
séquence
de
titre
graphique
animée
dans
une
autre
application,
puis
que
vous
l’expor-
tez
vers
une
séquence
QuickTime
pour
pouvoir
l’utiliser
dans
Final
Cut
Express,
veillez
à
utiliser,
au
cours
de
l’exportation,
les
mêmes
réglages
que
ceux
de
la
séquence
dans
laquelle
vous
envisagez
de
monter
le
titre.
Pour
préparer
l’exportation
d’un
fichier
de
séquence
en
vue
de
l’utiliser
dans
votre
séquence
Final
Cut
Express
:
1 Vérifiez
les
réglages
de
séquence
suivants
:
 Fréquence
d’images
(base
temps
de
montage).
 Dimensions
de
l’image.
 Proportions
pixel.
 Codec
vidéo
et
réglages
de
qualité.
 Fréquence
d’échantillonnage
et
profondeur
de
bits
audio.
2 Définissez
vos
réglages
d’exportation
QuickTime
pour
qu’ils
coïncident
avec
les
régla-
ges
de
la
séquence
dans
laquelle
vous
souhaitez
monter
le
fichier
de
données
exporté.
Conseils
d’importation
Lorsque
vous
importez
des
fichiers
de
données,
n’oubliez
pas
ce
qui
suit
:
Â
Si
vous
souhaitez
importer
des
fichiers
de
données
à
partir
d’un
support
de
stockage
amovible,
tel
qu’un
CD,
n’importez
pas
les
fichiers
directement.
Au
lieu
de
cela,
copiez
les
fichiers
dans
le
dossier
de
votre
disque
de
travail
où
sont
stockées
les
autres
données
du
projet.
Les
plans
qui
font
référence
à
des
données
sur
support
amovible
deviennent
des
plans
offline
lors
de
l’éjection
du
disque.
 Lors
de
l’importation
de
séquences
de
référence
QuickTime,
le
seul
fichier
reconnu
par
Final
Cut
Express
est
le
fichier
principal
qui
contient
les
références
(aux
autres
fichiers
associés).
Des
messages
d’erreur
peuvent
apparaître,
par
exemple
«
fichier
inconnu
»,
si
vous
essayez
d’importer
ces
fichiers
référencés.
 Il
n’est
pas
obligatoire
mais
toujours
judicieux
de
garder
ensemble
tous
les
fichiers
de
données
d’un
même
projet
pour
une
classification
aisée.
Lorsque
vous
sauve-
gardez
ou
archivez
votre
fichier,
enregistrez
et
archivez
également
vos
graphismes
et
vos
fichiers
audio
ou
QuickTime
qui
n’ont
pas
été
récupérés
à
partir
d’une
bande
afin
de
ne
pas
les
perdre.