Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 246)

246 Partie
IV
Capture
et
importation
Comme
les
images
P
et
B
dépendent
d’autres
images
pour
créer
une
image
globale
ayant
un
sens,
votre
ordinateur
alloue
plus
de
ressources
au
traitement
du
décodage
des
images
HDV
en
vue
de
les
afficher,
qu’il
ne
le
ferait
pour
afficher
des
formats
à
images
I
uniquement,
tels
que
les
formats
DV,
la
vidéo
sans
compression
ou
le
codec
Apple
Intermediate
Codec.
Flux
des
travaux
de
montage
des
données
HDV
transcodées
par
le
codec
Apple
Intermediate
Codec
Lorsque
vous
procédez
au
montage
de
métrage
encodé
avec
le
codec
Apple
Intermediate
Codec,
vous
n’avez
pas
à
vous
soucier
des
coupes
pratiquées
au
niveau
des
modèles
GOP
ou
du
réencodage.
Vous
pouvez
réaliser
votre
montage
comme
avec
n’importe
quel
métrage
encodé
en
images
I
uniquement,
tel
que
DV
ou
vidéo
sans
compression.
L’utilisation
du
codec
Apple
Intermediate
Codec
pour
monter
un
métrage
HDV
présente
cependant
des
désavantages
majeurs
:
l’espace
disque
nécessaire
est
nettement
plus
important
et
le
temps
d’adaptation
de
vos
données
pour
les
sortir
sur
bande
risque
d’être
beaucoup
plus
long.
Étape
1
:
Connexion
de
votre
caméscope
HDV
à
votre
ordinateur
via
FireWire.
Étape
2
:
Choix
de
la
configuration
simplifiée
HDV
-
Apple
Intermediate
Codec
appropriée.
Étape
3
:
Capture
de
votre
métrage
sur
disque.
Étape
4
:
Montage
de
vos
plans
HDV
en
un
seule
séquence.
Étape
5
:
Réencodage
et
sortie
sur
bande
ou
exportation
vers
une
séquence
QuickTime.
Transcodage
des
données
HDV
par
le
codec
Apple
Intermediate
Codec
Votre
vidéo
HDV
est
transcodée
par
le
codec
Apple
Intermediate
Codec
au
cours
de
sa
capture.
Il
s’agit
d’un
codec
vidéo
de
haute
qualité,
optimisé
pour
garantir
de
bonnes
performances
de
lecture
et
une
excellente
qualité.
Bien
que
le
débit
des
données
du
codec
Apple
Intermediate
Codec
soit
trois
à
quatre
fois
supérieur
au
débit
du
format
HDV
MPEG-2
natif,
les
ressources
nécessaires
au
traitement
pour
la
lecture
de
votre
vidéo
sont
moindres.
Contrairement
au
format
HDV
MPEG-2
natif,
le
codec
Apple
Inter-
mediate
Codec
n’utilise
pas
la
compression
temporelle
:
chaque
image
peut
donc
être
décodée
et
affichée
immédiatement,
sans
avoir
à
décoder
d’abord
d’autres
images.