Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 1116)

1116 Partie
XIII
Annexes
À
propos
du
balayage
progressif
Le
balayage
progressif
est
beaucoup
plus
simple
que
le
balayage
entrelacé
:
toutes
les
lignes
sont
balayées
de
manière
consécutive
jusqu’à
l’affichage
complet
de
l’image.
Les
écrans
d’ordinateur
et
de
nombreuses
télévisions
HD
utilisent
le
balayage
progressif.
Voici
quelques
éléments
significatifs
concernant
les
méthodes
de
balayage
entrelacé
et
progressif
:
Â
L’entrelacement
offre
deux
fois
la
fréquence
d’images
perçue
avec
seulement
la
moitié
des
exigences
d’enregistrement
ou
de
transmission.
 Le
balayage
progressif
est
préférable
si
les
défauts
liés
à
l’entrelacement
(par
exem-
ple
d’étroites
lignes
horizontales
qui
scintillent)
sont
inacceptables.
Les
images
pro-
gressives
sont
souvent
considérées
comme
plus
proches
du
cinéma,
car
il
n’y
a
pas
de
scintillement
liй
а
l’entrelacement.
 Les
écrans
d’ordinateur
bénéficient
presque
toujours
d’un
balayage
progressif.
 Les
téléviseurs
NTSC
et
PAL
utilisent
toujours
le
balayage
entrelacé.
 De
nombreux
caméscopes
HD
peuvent
enregistrer
des
images
progressives.
 La
vidéo
destinée
à
une
utilisation
informatique
uniquement,
telle
que
la
vidéo
Web,
doit
toujours
être
progressive.
Priorité
de
trame
La
priorité
de
trame
est
un
problème
lors
de
l’enregistrement
et
de
la
lecture
de
séquences
vidéo
entrelacées.
Avec
la
vidéo
progressive,
il
n’existe
qu’un
seul
moyen
de
lire
une
image
vidéo
:
commencer
à
la
ligne
1
et
balayer
jusqu’à
la
fin
de
la
dernière
ligne.
Avec
la
vidéo
entrelacée,
le
lecteur
vidéo
doit
savoir
s’il
balaye
d’abord
les
lignes
impaires
ou
les
lignes
paires.
Autrement
dit,
chaque
fois
qu’une
image
s’affiche,
doit-il
afficher
d’abord
la
trame
1
ou
la
trame
2
?
La
trame
affichée
en
premier
est
fonction
de
la
trame
capturée
par
la
caméra
et
enregistrée
en
premier.
Chaque
trame
est
un
instantané;
si
la
trame
1
est
enregistrée
avant
la
trame
2,
la
trame
1
doit
alors
être
lue
avant
la
trame
2.
Si
un
ordre
de
trames
erroné
est
choisi,
les
trames
de
chaque
image
sont
lues
en
remontant
dans
le
temps,
même
si
chaque
trame
continue
à
avancer.
Il
en
résulte
un
phénomène
de
saccade
très
perceptible,
60
(NTSC)
ou
50
(PAL)
fois
par
seconde.
Chaque
équipement
vidéo
et
chaque
format
vidéo
présente
sa
propre
priorité
de
trame.
Cela
vous
évite,
par
exemple,
de
monter
deux
trames
2
l’une
après
l’autre,
tout
en
garantissant
que
chaque
trame
est
lue
dans
l’ordre
approprié.