Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 191)

Chapitre
14
Capture
de
métrage
sur
le
disque 191
IV
 Capture
à
la
volée
:
au
lieu
d’utiliser
les
points
d’entrée
et
de
sortie,
le
bouton
Capture
à
la
volée
capture
sans
attendre
la
vidéo
et
le
signal
d’entrée
audio
actuels
dans
un
fichier
de
données,
jusqu’à
ce
que
vous
appuyiez
sur
la
touche
Échap.
Vous
pouvez
utiliser
ce
bouton
pour
capturer
l’intégralité
d’une
bande
sous
forme
d’un
seul
fichier
de
données
ou
pour
capturer
arbitrairement
certaines
sections
d’une
bande.
Une
fois
la
capture
terminée,
un
plan
correspondant
est
placé
dans
le
chutier
Capture
de
votre
projet.
 Capturer
le
projet
:
recapture
tous
les
plans
actuellement
sélectionnés
dans
votre
projet.
Préparation
de
la
capture
Avant
de
procéder
à
la
capture
de
votre
métrage
sur
disque,
vous
devez
organiser
vos
bandes
source,
décider
des
éléments
que
vous
souhaitez
capturer
et
vous
assurer
que
vous
disposez
de
suffisamment
d’espace
disque
pour
stocker
votre
métrage.
Organisation
et
étiquetage
de
vos
bandes
Les
plannings
de
production
étant
parfois
chaotiques,
il
peut
arriver
que
des
bandes
soient
mal
étiquetées
à
la
fin
du
tournage.
Avant
de
capturer
votre
métrage
sur
disque,
vérifiez
donc
que
chaque
bande
est
correctement
étiquetée
et
qu’elle
porte
un
nom
unique.
Si,
pour
une
raison
ou
une
autre,
vous
abandonnez
l’environnement
de
montage
Final
Cut
Express
afin
de
travailler
sur
un
autre
système,
l’utilisation
de
noms
de
bandes
simples
permettra
de
réduire
le
risque
de
confusion.
Choix
de
noms
pour
les
bandes
Vous
devez
choisir
des
noms
de
bandes
aussi
précis
que
possible,
tout
en
restant
descriptif.
Par
ailleurs,
il
est
recommandé
d’attribuer
un
numéro
unique
composé
de
trois
chiffres
à
chaque
bande.
Cette
règle
est
devenue
une
approche
quasi-standardisée,
car
les
pre-
miers
systèmes
électroniques
de
montage
étaient
limités
à
des
numéros
de
bandes
à
trois
chiffres.
En
vous
conformant
à
cette
approche,
vous
pouvez
jeter
un
rapide
coup
d’œil
aux
noms
descriptifs
pour
identifier
les
contenus
des
bandes,
mais
utiliser
le
numéro
de
bande
à
trois
chiffres
pour
indiquer
à
Final
Cut
Express
la
bande
actuellement
insérée
dans
votre
caméscope
ou
votre
magnétoscope.
Autres
informations
figurant
sur
l’étiquette
des
bandes
Dans
le
cadre
de
certains
projets,
les
informations
suivantes
peuvent
s’avérer
utiles
si
elles
figurent
sur
l’étiquette
des
bandes
:
Â
Lieu
et
date.
 Nom
du
projet.
 Nombre
de
canaux
audio
et
configuration
du
microphone.
 Durée
totale
(TRT,
Total
Running
Time).
 Modèle
de
caméscope
utilisé.