Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 274)

274 Partie
V
Organisation
du
métrage
et
préparation
au
montage
 Marqueur
de
sonorisation
:
ces
marqueurs
sont
utilisés
pour
insérer
des
signaux
visuels
importants
sur
lesquels
la
musique
doit
être
synchronisée.
Ils
sont
affichés
lorsque
vous
ouvrez
une
séquence
QuickTime
exportée
dans
Soundtrack
Pro.
Un
marqueur
de
sonorisation
se
distingue
grâce
au
texte
<SCORING>
qui
apparaît
dans
le
champ
Commentaire
de
la
fenêtre
Modifier
marqueur.
Utilisation
des
marqueurs
Vous
pouvez
créer
des
marqueurs,
leur
ajouter
des
commentaires
et
les
supprimer
lors
du
montage.
Vous
avez
aussi
la
possibilité
de
modifier
leur
durée.
Affichage
des
marqueurs
dans
le
Visualiseur
ou
le
Canevas
Les
icônes
des
marqueurs
apparaissent
dans
la
barre
du
défileur,
ainsi
que
dans
les
incrustations
sur
l’image
de
la
vidéo
lorsque
la
tête
de
lecture
est
placée
sur
un
mar-
queur.
Pour
plus
d’informations,
consultez
le
chapitre
6,
«
Notions
élémentaires
sur
le
Visualiseur
»,
à
la
page
79
et
le
chapitre
7,
«
Présentation
du
Canevas
»,
à
la
page
95.
Affichage
des
marqueurs
dans
le
Navigateur
Lorsque
vous
ajoutez
un
marqueur
à
un
plan
ouvert
à
partir
du
Navigateur,
ce
marqueur
s’affiche
dans
le
Navigateur
lorsque
l’affichage
par
liste
est
activé.
Pour
visualiser
les
marqueurs
d’un
plan
dans
le
Navigateur
:
m Cliquez
sur
le
triangle
d’affichage
près
d’un
plan
contenant
des
marqueurs.
Les
marqueurs
de
plans
sont
affichés
de
manière
hiérarchique
dans
le
plan.
Vous
pou-
vez
modifier
le
nom
d’un
marqueur
dans
le
Navigateur
ou
également
créer
des
sous-
plans
à
partir
des
marqueurs.
Pour
plus
d’informations
sur
l’utilisation
des
sous-plans,
voir
le
chapitre
20,
«
Création
de
sous-plans
»,
à
la
page
287.
Ajout
de
marqueurs
aux
plans
et
aux
séquences
Vous
pouvez
ajouter
des
marqueurs,
leur
attribuer
un
nom
et
leur
associer
des
commen-
taires.
Le
nom
et
les
commentaires
s’affichent
sous
forme
d’incrustations
dans
le
Visua-
liseur,
le
Canevas
ou
la
Timeline
à
chaque
apparition
de
l’image
contenant
le
marqueur.
Vous
pouvez
également
indiquer
le
type
de
marqueur
à
ajouter
:
remarques
(par
défaut),
chapitre,
compression
ou
sonorisation.
Pour
ajouter
des
marqueurs
de
pics
audio
et
d’images
longues,
vous
devez
utiliser
les
commandes
Marquer
pics
audio
et
Marquer
images
longues.
Pour
plus
d’informations,
consultez
la
section
«
Types
de
marqueurs
»
à
la
page
273.