Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 625)

Chapitre
40
Configuration
pour
le
mixage
audio
dans
Final
Cut
Express 625
VIII
Pour
désactiver
toutes
les
alertes
et
tous
les
effets
sonores
de
l’interface
utilisateur
Mac
OS
X
:
1 Choisissez
le
menu
Pomme
>
Préférences
Système,
puis
cliquez
sur
Son.
2 Cliquez
sur
le
bouton
Effets
sonores.
3 Décochez
la
case
«
Émettre
les
effets
sonores
de
l’interface
utilisateur
».
4 Désactivez
la
case
«
Émettre
un
son
lorsque
le
volume
est
modifié
».
5 Faites
glisser
le
curseur
«
Volume
d’alerte
»
à
l’extrême
gauche.
Si
vous
n’utilisez
pas
l’interface
audio
intégrée
de
votre
ordinateur,
vous
pouvez
toujours
acheminer
les
effets
sonores
d’alerte
vers
les
haut-parleurs
intégrés,
tout
en
contrôlant
l’audio
de
Final
Cut
Express
à
partir
de
l’interface
audio
que
vous
avez
choisie.
Pour
diffuser
les
alertes
et
effets
sonores
de
Mac
OS
X
à
travers
les
haut-parleurs
intégrés
à
votre
ordinateur
:
1 Choisissez
le
menu
Pomme
>
Préférences
Système,
puis
cliquez
sur
Son.
2 Cliquez
sur
le
bouton
Effets
sonores.
3 Choisissez
«
Audio
intégré
:
Haut-parleurs
internes
»
dans
le
menu
local
«
Émettre
aler-
tes
et
effets
sonores
via
».
Pendant
que
vous
effectuez
le
contrôle
audio
de
votre
film,
évitez
de
modifier
le
volume
de
vos
haut-parleurs
sauf
si
cela
est
absolument
nécessaire.
Un
niveau
de
contrôle
stable
vous
permet
de
vous
habituer
au
volume
moyen
que
vous
établissez
pour
votre
mixage,
afin
de
pouvoir
mieux
évaluer
le
résultat
du
mariage
entre
les
passages
forts
et
les
pas-
sages
plus
doux.
Pour
ajuster
le
volume
de
vos
haut-parleurs,
essayez
de
lire
un
signal
représentant
le
volume
moyen
que
vous
souhaitez
contrôler.
Évitez
de
régler
le
volume
des
haut-parleurs
trop
haut
pour
ne
pas
risquer
de
fatiguer
vos
oreilles
et
d’endommager
les
haut-parleurs.
Certaines
personnes
utilisent
le
niveau
1
kHz
du
générateur
Mire
et
1000
Hz
pour
régler
le
volume
de
leurs
haut-parleurs.
Toutefois,
vous
verrez
que
le
1000
Hz
vous
force
à
régler
le
volume
des
haut-parleurs
beaucoup
plus
bas
que
pour
l’audio
normal,
car
la
tonalité
est
ininterrompue
et
que
vos
oreilles
sont
particulièrement
sensibles
à
cette
fréquence.
Les
tonalités
de
1
kHz
sont
généralement
utiles
pour
régler
les
niveaux
d’un
périphérique
à
l’autre
en
observant
des
compteurs,
mais
le
sont
beaucoup
moins
pour
régler
les
niveaux
d’écoute
moyens.