Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 42)

42 Partie
I
Introduction
à
Final
Cut
Express
Description
des
projets
Un
projet
contient
tous
les
plans
et
les
séquences
que
vous
utilisez
pour
monter
votre
film.
Une
fois
que
vous
avez
créé
ou
ouvert
un
projet,
il
apparaît
sous
la
forme
d’un
onglet
dans
le
Navigateur.
Il
n’existe
aucune
limite
au
nombre
d’éléments
(plans
et
séquences
compris)
qui
peuvent
être
stockés
dans
votre
projet
via
le
Navigateur.
Un
fichier
de
projet
constitue
une
sorte
de
base
de
données
qui
vous
permet
d’assurer
le
suivi
des
différents
aspects
de
votre
film
monté,
à
savoir
:
Â
plans
vidéo,
audio
et
d’images
fixes
;
 commentaires,
descriptions
et
remarques
sur
tous
vos
plans
;
 séquences
de
plans
montés
;
 paramètres
d’animation
et
de
filtre
;
 niveaux
de
mixage
audio
;
 chutiers,
ou
dossiers
d’un
projet
dans
le
Navigateur,
pour
l’organisation
d’éléments
tels
que
les
plans
et
les
séquences.
Pour
commencer
à
travailler
dans
Final
Cut
Express,
vous
devez
ouvrir
un
projet
dans
le
Navigateur.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
le
chapitre
5,
«
Présentation
du
Navigateur
»,
à
la
page
65.
Plusieurs
projets
peuvent
être
ouverts
en
même
temps,
chacun
étant
représenté
par
son
propre
onglet
dans
le
Navigateur.
Remarque
:
comme
les
projets
ne
contiennent
aucune
donnée,
leur
taille
demeure
réduite
et
portable.
Même
si
les
fichiers
de
projet
font
référence
à
vos
fichiers
de
données,
les
données
ne
sont
pas
physiquement
stockées
dans
le
projet.
La
séparation
entre
la
structure
de
votre
projet
et
les
fichiers
qui
lui
sont
associés
vous
permet
d’archiver
le
projet
ou
de
le
transférer
aisément
sur
un
autre
ordinateur
et
de
l’ouvrir
même
s’il
est
impossible
de
localiser
les
fichiers
de
données.
Comparés
aux
fichiers
de
données,
les
fichiers
de
projet
sont
relativement
réduits
et
portables.
Vous
pouvez
ainsi
effectuer
régulièrement
des
copies
de
sauvegarde
de
votre
projet
sans
saturer
votre
disque
dur.
Projet
Plan audio
Plan vidéo
Image fixe
Séquence
ABC