Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 86)

86 Partie
II
À
propos
de
l’interface
Final
Cut
Express
 Lecture
autour
de
l’image
actuelle
:
lit
le
plan
sélectionné
«
autour
»
de
l’emplacement
actuel
de
la
tête
de
lecture.
Lorsque
vous
cliquez
sur
ce
bouton,
la
lecture
débute
avant
la
position
de
la
tête
de
lecture,
en
fonction
de
la
valeur
définie
dans
le
champ
Preview
pre-roll
de
l’onglet
Montage
de
la
fenêtre
Préférences
d’utilisateur.
La
lecture
se
poursuit
jusqu’à
la
position
originale
de
la
tête
de
lecture,
puis
continue
pendant
la
durée
indiquée
dans
le
champ
Preview
post-roll
des
Préférences
d’utilisateur.
Lors-
que
vous
arrêtez
la
lecture,
la
tête
de
lecture
revient
directement
à
sa
position
initiale.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
le
chapitre
62,
«
Choix
des
réglages
et
des
préférences
»,
à
la
page
1015.
 Aller
à
la
coupe
précédente
(flèche
vers
le
haut)
et
Aller
à
la
coupe
suivante
(flèche
vers
le
bas)
:
lorsque
vous
avez
un
plan
du
Navigateur
ouvert
dans
le
Visualiseur,
ces
com-
mandes
permettent
de
naviguer
entre
les
points
d’entrée
et
de
sortie
et
les
points
de
Début
des
données
et
de
Fin
des
données
du
plan.
Si
vous
disposez
d’une
séquence
ouverte,
ces
boutons
vous
permettent
de
naviguer
entre
les
points
de
montage
de
la
séquence;
les
points
d’entrée
et
de
sortie
de
la
séquence
sont
ignorés.
Commandes
de
la
tête
de
lecture
La
tête
de
lecture
permet
de
naviguer
à
travers
un
plan
et
d’accéder
aisément
et
rapidement
à
différents
endroits
de
ce
plan.
Tête
de
lecture
et
défileur
La
tête
de
lecture
indique
l’emplacement
de
l’image
affichée
à
l’écran
dans
le
plan
actuel.
Le
défileur
parcourt
toute
la
largeur
du
Visualiseur
et
du
Canevas
sous
l’image
vidéo.
Pour
défiler
à
travers
un
plan,
faites
glisser
la
tête
de
lecture
le
long
du
défileur.
Pour
déplacer
plus
lentement
la
tête
de
lecture
et
ainsi
localiser
avec
davantage
de
préci-
sion
des
images
spécifiques,
maintenez
la
touche
Commande
enfoncée.
Vous
pouvez
cliquer
n’importe
où
dans
le
défileur
pour
placer
instantanément
la
tête
de
lecture
à
l’endroit
correspondant.
Si
le
magnétisme
est
activé,
le
mouvement
de
la
tête
de
lecture
dans
le
défileur
s’en
ressent.
Lorsque
le
magnétisme
est
activé,
la
tête
de
lecture
«
se
cale
»
directement
sur
tout
marqueur,
point
d’entrée
ou
point
de
sortie
du
défileur
dès
qu’elle
en
est
suffisam-
ment
proche.
(Pour
activer
ou
désactiver
le
magnétisme,
choisissez
Présentation
>
Magnétisme
ou
appuyez
sur
la
touche
N.)
Commande
Jog.
Vidéo
inactive.
Commande
Shuttle.
Défileur.
Tête
de
lecture.