Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 481)

Chapitre
32
Bases
du
montage
audio 481
VI
Montage
audio
dans
le
Visualiseur
Vous
pouvez
utiliser
les
onglets
Audio
du
Visualiseur
pour
monter
l’audio
d’un
plan
ouvert
dans
le
Navigateur
ou
la
Timeline.
Les
onglets
Audio
vous
permettent
de
vision-
ner
les
formes
d’onde
audio,
de
définir
des
points
d’entrée
et
de
sortie,
des
marqueurs,
des
images
clés
et
de
modifier
le
volume,
ainsi
que
les
réglages
de
la
balance
stéréo.
Ouverture
d’éléments
audio
dans
le
Visualiseur
De
nombreux
plans
contiennent
à
la
fois
des
éléments
audio
et
vidéo.
Pour
visualiser
un
élément
audio,
vous
devez
d’abord
ouvrir
le
plan
dans
le
Visualiseur,
puis
cliquer
sur
l’un
des
onglets
audio.
Pour
ouvrir
un
élément
dans
le
Navigateur
:
5 Effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
 Glissez
l’élément
dans
le
Visualiseur.
 Faites
un
double-clic
sur
l’élément
dans
le
Navigateur.
 Sélectionnez
l’élément,
puis
appuyez
sur
la
touche
Retour.
6 Si
le
plan
contient
à
la
fois
des
éléments
vidéo
et
audio,
cliquez
sur
l’un
des
onglets
audio
(intitulés
Mono
ou
Stéréo
et
décrits
plus
loin)
dans
le
Visualiseur
pour
afficher
la
forme
d’onde.
Pour
ouvrir
un
élément
audio
dans
la
Timeline
:
1 Effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
 Double-cliquez
sur
un
élément
audio
dans
votre
séquence.
Si
cet
élément
audio
est
relié
à
d’autres,
tous
les
éléments
seront
ouverts
dans
le
Visua-
liseur
dans
des
onglets
séparés.
Si
l’élément
audio
fait
partie
d’une
paire
stéréo,
l’élé-
ment
stéréo
sera
affiché
dans
un
onglet
Stéréo
du
Visualiseur.
Sinon
il
sera
affiché
dans
un
onglet
Mono.
 Glissez
un
élément
de
votre
séquence
dans
le
Visualiseur.
 Déplacez
la
tête
de
lecture
du
Canevas
ou
de
la
Timeline
sur
l’élément
à
ouvrir,
puis
appuyez
sur
la
touche
Retour.
Remarque
:
assurez-vous
que
la
piste
qui
contient
l’élément
de
plan
est
bien
la
piste
portant
le
numéro
le
moins
élevé
et
dont
la
sélection
automatique
est
activée.
2 Si
le
plan
contient
à
la
fois
des
éléments
vidéo
et
audio,
cliquez
sur
l’un
des
onglets
audio
(intitulés
Mono
ou
Stéréo
et
décrits
plus
loin)
dans
le
Visualiseur
pour
afficher
la
forme
d’onde.