Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 235)

Chapitre
16
Acquisition
de
fichiers
de
données 235
IV
Commandes
disponibles
dans
la
zone
de
navigation
La
zone
de
navigation
met
à
votre
disposition
les
commandes
suivantes
:
Â
Bouton
Ajouter
un
dossier
:
cliquez
dessus
pour
ajouter
un
dossier
avec
une
structure
valide.
Vous
pouvez
également
faire
glisser
un
dossier
du
Finder
vers
la
zone
de
navi-
gation.
 Bouton
d’éjection
:
cliquez
dessus
pour
supprimer
le
volume
ou
le
dossier
actuellement
sélectionné
de
la
zone
de
navigation.
Si
le
volume
correspond
à
une
carte
ou
à
l’image
d’un
disque
monté,
il
est
également
démonter
dans
le
Finder.
 Champ
de
recherche
:
bouton
de
recherche
de
type
iTunes
qui
limite
les
plans
affichés.
La
recherche
est
lancée
sur
toutes
les
colonnes,
même
si
certaines
sont
actuellement
masquées.
Par
exemple,
si
vous
saisissez
«
DV
»,
les
plans
dont
les
noms
contiennent
«
DV
»
sont
affichés,
mais
aussi
les
plans
utilisant
des
codecs
DV.
Vous
pouvez
appuyer
sur
les
touches
Commande
+
Contrôle
+
S
pour
mettre
en
surbrillance
le
champ
de
recherche.
Remarque
:
le
champ
de
recherche
accepte
trois
types
de
délimiteurs
dans
les
timecodes
:
les
points
(.),
les
points-virgules
(;)
et
les
deux-points
(:)
et
ne
fait
aucune
différence
lors
de
la
recherche.
Par
exemple,
vous
pouvez
trouver
tous
les
plans
conte-
nant
«
10;00
»
dans
un
champ
de
timecode
en
entrant
«
10.00
»,
«
10:00
»
ou
«
10;00
».
 Boutons
Présentation
par
liste
:
vous
disposez
de
deux
méthodes
pour
afficher
la
liste
des
plans
sur
les
volumes
montés
:
Â
Présentation
par
liste
hiérarchique
:
affiche
les
plans
regroupés
par
volume.
Dans
cette
présentation,
vous
pouvez
cliquer
sur
le
triangle
d’affichage
en
regard
du
nom
d’un
volume
pour
afficher
ou
masquer
son
contenu.
Vous
pouvez
également
sélectionner
un
volume,
puis
appuyez
sur
la
touche
Flèche
droite
pour
l’ouvrir
et
sur
la
touche
Flèche
gauche
pour
le
fermer.
 Présentation
par
liste
non
groupée
:
affiche
les
plans
de
tous
les
volumes
montés
dans
une
seule
liste.
Le
volume
parent
de
chaque
plan
est
indiqué
dans
la
colonne
Volume.
Cette
présentation
est
unique,
car
elle
consolide
des
plans
étendus
en
un
seul
élément.
Si
vous
travaillez
sur
des
plans
étendus,
vous
opterez
généralement
pour
cette
présentation.
 Menu
local
Action
:
contient
des
commandes
vous
permettant
de
modifier
la
sélection
en
cours.
Vous
permet
également
d’accéder
aux
préférences
de
la
fenêtre
Lister
et
transférer.
 En-têtes
de
colonnes
:
les
colonnes
affichent
les
propriétés
des
plans
et
des
métadon-
nées.
Vous
pouvez
utiliser
les
en-têtes
de
colonnes
de
différentes
manières
:
Â
Cliquez
sur
un
en-tête
de
colonne
pour
trier
les
plans
selon
cette
propriété.
Cliquez
à
nouveau
dessus
pour
inverser
l’ordre
de
tri.
 Cliquez
tout
en
maintenant
la
touche
Contrôle
enfoncée,
puis
choisissez
un
en-tête
de
colonne
dans
le
menu
contextuel
pour
afficher
ou
masquer
des
colonnes
sup-
plémentaires,
telles
que
Format
et
Date
de
tournage.
 Réorganisez
les
colonnes
en
faisant
glisser
les
en-têtes
vers
la
gauche
ou
la
droite.