Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 560)

560 Partie
VII
Mise
au
point
de
votre
montage
Si
les
deux
options
sont
désélectionnées,
vous
entendez
toutes
les
pistes
avec
des
cou-
pes
sélectionnées,
mais
la
liaison
de
l’élément
du
plan
est
également
prise
en
compte.
Par
exemple,
si
vous
sélectionnez
un
point
de
montage
sur
V1
et
que
l’élément
du
plan
est
liй
а
l’élément
audio
sur
A1
et
A2,
vous
entendez
les
pistes
A1
et
A2.
Toutefois,
si
les
éléments
du
plan
sur
A1
et
A2
ne
sont
pas
liés
à
l’élément
su
plan
sur
V1,
vous
ne
les
entendez
pas.
∏ Conseil
:
l’option
Trim
avec
audio
de
la
séquence
est
la
plus
souvent
utilisée.
Si
vous
souhaitez
entendre
uniquement
l’audio
de
pistes
spécifiques
lors
d’opérations
de
Trim,
sélectionnez
l’option
Trim
avec
sélection
de
coupes
audio
(désactiver
le
reste).
Lorsque
vous
utilisez
les
touches
J,
K
et
L
pour
lire
le
plan
sortant
ou
entrant,
vous
pou-
vez
entendre
toutes
les
pistes
audio
dans
votre
séquence,
telles
que
musique,
effets
sonores
et
voix-off.
Cela
peut
être
utile
si
vous
attendez
un
signal
sonore
particulier
pour
savoir
quand
effectuer
un
cut.
Pour
écouter
toutes
les
pistes
audio
d’une
séquence
en
utilisant
les
touches
J,
K
et
L
dans
la
fenêtre
Montage
Trim
:
1 Choisissez
Final
Cut
Express
>
Préférences
d’utilisateur,
puis
cliquez
sur
l’onglet
Montage.
2 Cochez
la
case
Trim
avec
audio
de
la
séquence.
3 Sélectionnez
des
points
de
montage
dans
la
Timeline
et
double-cliquez
dessus
pour
ouvrir
la
fenêtre
Montage
Trim.
4 Déplacez
le
pointeur
sur
le
côté
de
la
fenêtre
Montage
Trim
que
vous
voulez
écouter,
puis
servez-vous
des
touches
J,
K
et
L
pour
lire
le
plan
entrant
ou
sortant.
Pour
écouter
uniquement
les
pistes
audio
sélectionnées
dans
la
Timeline
en
utili-
sant
les
touches
J,
K
et
L
dans
la
fenêtre
Montage
Trim
:
1 Choisissez
Final
Cut
Express
>
Préférences
d’utilisateur,
puis
cliquez
sur
l’onglet
Montage.
2 Cochez
la
case
Trim
avec
sélection
de
coupes
audio
(désactiver
le
reste).
Important
:
assurez-vous
que
la
case
Trim
avec
audio
de
la
séquence
est
également
cochée.
3 Sélectionnez
des
points
de
montage
dans
la
Timeline
et
double-cliquez
dessus
pour
ouvrir
la
fenêtre
Montage
Trim.
4 Déplacez
le
pointeur
sur
le
côté
de
la
fenêtre
Montage
Trim
que
vous
voulez
écouter,
puis
servez-vous
des
touches
J,
K
et
L
pour
lire
le
plan
entrant
ou
sortant.
Remarque
:
lorsque
vous
travaillez
avec
plusieurs
points
de
montage
dans
la
Timeline,
la
sélection
d’une
piste
audio
dans
le
menu
local
Piste
vous
permet
d’écouter
unique-
ment
cette
piste
audio
lors
de
la
lecture
sur
un
côté
de
la
fenêtre
Montage
Trim.