Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 1156)

1156 Partie
XIII
Annexes
Solutions
aux
problèmes
courants
La
section
suivante
décrit
les
problèmes
courants
dans
Final
Cut
Express
et
leurs
solutions.
Problèmes
avec
les
périphériques
vidéo
Si
vous
rencontrez
les
problèmes
suivants
lorsque
vous
travaillez
avec
des
appareils
vidéo,
essayez
les
solutions
proposées
ci-dessous.
Votre
caméscope
ou
votre
magnétoscope
n’est
pas
reconnu.
Â
Vérifiez
que
le
câble
de
contrôle
de
votre
périphérique
ou
le
câble
FireWire
est
branché
à
l’emplacement
qui
convient
et
que
la
prise
est
bien
enfoncée.
 Vérifiez
que
le
caméscope
est
bien
réglé
sur
le
mode
VCR.
 Assurez-vous
que
le
protocole
adéquat
pour
votre
périphérique
est
sélectionné
dans
le
préréglage
de
contrôle
de
périphérique.
 Quittez
Final
Cut
Express,
éteignez
l’ordinateur,
éteignez
et
rallumez
le
caméscope
ou
le
magnétoscope,
puis
redémarrez
l’ordinateur.
Vous
ne
parvenez
pas
à
contrôler
certaines
fonctions
de
votre
caméscope
ou
magnétoscope.
Â
Assurez-vous
que
votre
câble
de
contrôle
de
périphérique
est
correctement
connecté.
 Vérifiez
que
le
protocole
sélectionné
dans
le
préréglage
de
Contrôle
périph.
est
adapté
au
périphérique
utilisé.
Si
vous
utilisez
FireWire,
essayez
d’utiliser
le
protocole
Apple
FireWire
Basic.
 Si
votre
magnétoscope
possède
un
commutateur
commande
local/distant,
vérifiez
qu’il
est
positionné
sur
le
mode
distant.
Problèmes
lors
de
la
lecture
Cette
rubrique
énumère
les
problèmes
qui
peuvent
survenir
pendant
la
lecture,
ainsi
que
des
solutions
possibles
pour
y
remédier.
Impossibilité
de
visionner
la
vidéo
sur
un
moniteur
NTSC
ou
PAL
externe.
Â
Vérifiez
que
les
câbles
de
votre
périphérique
DV
sont
correctement
connectés
à
votre
ordinateur
et
à
l’écran
NTSC
ou
PAL.
 Si
vous
visionnez
la
vidéo
sur
un
caméscope
connecté
au
port
FireWire
de
votre
ordinateur,
vérifiez
que
le
caméscope
est
réglé
en
mode
magnétoscope.
 Fermez
la
fenêtre
Capture
si
elle
est
ouverte.
 Choisissez
Moniteur
vidéo
dans
le
menu
Affichage,
puis
Toutes
les
images
ou
Images
simples.
 Si
la
sortie
se
fait
sur
un
périphérique
DV,
le
plan
lu
doit
être
un
plan
DV
compressé.
Choisissez
Propriétés
de
l’élément
dans
le
menu
Édition
et
vérifiez
que
le
réglage
du
Compressor
est
défini
sur
le
codec
DV-NTSC
ou
DV-PAL.