Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 138)

138 Partie
II
À
propos
de
l’interface
Final
Cut
Express
Défilement
vertical
sur
plusieurs
pistes
Par
défaut,
les
pistes
de
la
Timeline
sont
divisées
en
deux
régions,
l’une
pour
les
pistes
audio,
l’autre
pour
les
pistes
vidéo.
Un
séparateur
peut
être
déplacé
vers
le
haut
ou
vers
le
bas
pour
redimensionner
les
régions,
allouant
ainsi
plus
d’espace
à
l’un
des
deux
types
de
pistes.
Si
le
nombre
de
pistes
dont
vous
disposez
est
trop
élevé
pour
qu’elles
soient
toutes
visibles
dans
la
Timeline,
des
barres
de
défilement
seront
affichées
dans
la
partie
droite
pour
vous
permettre
de
visionner
séparément
les
pistes
de
chaque
région.
Il
se
peut,
par
exemple,
que
vous
ayez
plus
de
pistes
audio
que
de
pistes
vidéo
pour
un
documen-
taire
doté
d’une
bande
son
sophistiquée
ou
inversement,
que
vous
ayez
plus
de
pistes
vidéo
que
de
pistes
audio
pour
un
vidéoclip
musical
contenant
une
grande
quantité
d’images
superposées
et
d’effets
graphiques
animés.
Pour
faire
défiler
des
pistes
audio
et
vidéo
verticalement
dans
votre
séquence,
effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
m Glissez
la
réglette
pour
faire
défiler
une
région
donnée.
La
zone
affichée
se
déplace
légèrement
vers
le
haut
ou
vers
le
bas
dans
la
direction
du
glissement.
m Cliquez
sur
les
flèches
de
défilement
pour
déplacer
la
zone
affichée
de
la
Timeline
vers
le
haut
ou
vers
le
bas.
m Cliquez
sur
la
barre
de
défilement
située
au-dessus
ou
au-dessous
de
la
réglette
pour
déplacer
la
zone
de
piste
vers
le
haut
ou
vers
le
bas
d’une
longueur
de
réglette.
m Appuyez
sur
la
touche
Page
précédente
ou
Page
suivante.
Pour
redimensionner
les
régions
audio
et
vidéo
:
m Faites
glisser
le
séparateur
vers
le
haut
ou
vers
le
bas.
Pour
en
savoir
plus
sur
la
zone
statique
contenant
des
groupes
séparés
de
pistes
audio
ou
vidéo
avec
leur
propre
barre
de
défilement,
consultez
le
chapitre
8,
«
Navigation
et
utilisation
du
timecode
dans
le
Visualiseur
et
le
Canevas
»,
à
la
page
105.
Barre
de
défilement.
Barre
de
défilement.
Séparateur.