Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 402)

402 Partie
VI
Montage
brut
Si,
par
exemple,
des
points
d’entrée
et
de
sortie
de
séquence
sont
définis
et
qu’en
même
temps,
un
plan
est
sélectionné,
l’opération
que
vous
commandez
s’applique
au
plan
sélectionné
et
non
au
contenu
situé
entre
les
points
d’entrée
et
de
sortie.
Si
vous
désélectionnez
le
plan,
ce
sont
les
portions
des
plans
situées
entre
les
points
d’entrée
et
de
sortie
sur
les
pistes
pour
lesquelles
la
sélection
automatique
est
activée
qui
sont
affectées.
Pour
plus
d’informations,
consultez
la
section
«
Utilisation
de
la
Sélection
automatique
pour
spécifier
les
pistes
concernées
par
la
sélection
»
à
la
page
415.
Méthode
de
section
directe
des
contenus
d’une
séquence
Comme
dans
de
nombreuses
applications,
la
façon
la
plus
simple
de
sélectionner
des
éléments
dans
la
Timeline
consiste
à
cliquer
dessus.
Différents
outils
de
sélection
sont
proposés
pour
vous
faciliter
de
telles
sélections
lorsqu’une
séquence
comprend
de
nombreux
éléments.
Les
éléments
suivants
peuvent
être
sélectionnés
dans
la
Timeline
:
Â
Plans
:
tout
plan
audio,
vidéo
ou
graphique.
Ceci
inclut
plusieurs
éléments
ou
une
gamme
d’éléments.
 Gamme
de
contenus
:
une
gamme
de
contenus
(par
exemple
plusieurs
portions
de
plans)
et
non
un
plan
complet
ou
un
groupe
de
plans.
 Transitions
:
transitions,
telles
que
les
fondus
et
les
balayages,
placées
entre
deux
élé-
ments
de
la
Timeline.
Sélectionnez-les
pour
les
ajuster
ou
les
supprimer.
 Coupes
:
le
point
de
jonction
entre
deux
éléments
peut
être
sélectionné
pour
mani-
pulation
plus
poussée.
Il
peut
s’agir
du
point
de
jonction
entre
un
plan
et
un
vide.
 Vides
:
l’espace
séparant
deux
plans
situés
sur
la
même
piste
peut
également
être
sélectionné,
afin
d’être
supprimé
ou
comblé
par
des
données.
Les
éléments
suivants
ne
peuvent
pas
être
sélectionnés
dans
la
Timeline
:
Â
Barres
de
filtre
et
d’animation
et
images
clés
associées
:
vous
pouvez
double-cliquer
sur
une
barre
directement
dans
la
Timeline
pour
afficher
les
détails
de
filtre
et
d’animation
dans
le
Visualiseur.
À
défaut
de
pouvoir
sélectionner
les
images
clés,
vous
pouvez
les
déplacer
en
les
glissant.
 Pistes
:
les
outils
de
sélection
ne
permettent
pas
de
sélectionner
les
pistes
elles-mêmes,
mais
leur
contenu.