Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 1140)

1140 Partie
XIII
Annexes
Important
:
de
nombreuses
personnes
arrondissent
29,97
ips
à
30
ips,
mais
cela
peut
entraîner
une
confusion
lors
de
la
phase
de
post-production.
De
nos
jours,
il
est
très
rare
d’utiliser
une
fréquence
d’images
de
30
ips,
mais
il
est
courant
d’utiliser
29,97
ips.
En
cas
de
doute,
demandez
à
la
personne
si
elle
parle
réellement
de
30
ips,
ou
s’il
s’agit
simplement
d’arrondir
29,97
ips
par
commodité.
Qu’est-ce
que
le
timecode
?
Le
timecode
est
un
signal
enregistré
avec
votre
vidéo
qui
identifie
de
manière
unique
chaque
image
de
la
bande
à
l’aide
d’une
marque
temporelle
en
heures,
minutes,
secondes
et
images.
Le
timecode
se
présente
sous
le
format
suivant
:
Le
timecode
a
été
inventé
à
la
fin
des
années
1960
afin
que
les
systèmes
de
montage
vidéo
informatiques
puissent
automatiquement
retrouver
des
images
spécifiques
sur
bande
et
enregistrer
ainsi
des
décisions
de
montage
pouvant
alors
être
effectuées
à
de
multiples
reprises.
En
1967,
l’organisation
SMPTE
(Society
of
Motion
Picture
and
Televi-
sion
Engineers)
a
normalisé
plusieurs
formats
de
timecode
électronique
pour
la
vidéo.
Remarque
:
d’autres
types
de
code
d’adresse,
tels
que
le
Keycode
et
la
codification
manuelle,
sont
utilisés
pour
le
montage
cinéma.
Pour
plus
d’informations,
consultez
la
documentation
fournie
avec
Cinema
Tools.
50 PAL
;
vidéo
haute
définition Fait
référence
à
la
fréquence
de
trame
entrelacée
(double
de
la
fréquence
d’images)
du
format
PAL.
Certaines
caméras
haute
définition
1080i
peuvent
enregistrer
à
cette
fréquence
d’images.
59.94 Vidéo
haute
défi-
nition
avec
com-
patibilité
NTSC Les
caméras
haute
définition
peuvent
enregistrer
à
cette
fré-
quence
d’images,
laquelle
est
compatible
avec
la
vidéo
NTSC.
Il
s’agit
également
de
la
fréquence
de
trame
entrelacée
de
la
vidéo
NTSC.
Cette
valeur
est
parfois
désignée
sous
la
valeur
60
ips,
mais
il
est
préférable
d’utiliser
59,94
ips,
sauf
si
vous
désignez
réellement
la
valeur
60.
60 Vidéo
haute
défi-
nition Le
matériel
haute
définition
peut
souvent
lire
et
enregistrer
à
cette
fréquence
d’images,
mais
la
fréquence
de
59,94
ips
est
beaucoup
plus
fréquente
en
raison
de
la
compatibilité
avec
NTSC.
Fréquence
d’images
Données Description
Heures Minutes Secondes Images
Timecode SMPTE
01:32:15:28