Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 50)

50 Partie
I
Introduction
à
Final
Cut
Express
Éviter
les
caractères
spéciaux
Les
conventions
de
dénomination
de
fichiers
les
plus
classiques
assurent
la
meilleure
compatibilité
entre
les
plates-formes.
Ce
qui
signifie
que
vos
noms
de
fichier
fonctionne-
ront
dans
divers
systèmes
d’exploitation,
tels
que
Windows,
Mac
OS
X,
d’autres
systèmes
d’exploitation
Unix
et
Mac
OS
9.
Vous
devez
également
considérer
la
dénomination
de
fichiers
lorsque
vous
transférez
des
fichiers
via
Internet,
où
vous
ne
pouvez
jamais
être
sûr
de
la
plate-forme
informatique
sur
laquelle
vos
fichiers
seront
stockés,
même
s’il
s’agit
d’un
stockage
temporaire.
La
plupart
des
caractères
spéciaux
devraient
être
évités.
Voici
quelques
règles
conven-
tionnelles
de
dénomination
de
fichiers
qui
devraient
vous
assurer
une
compatibilité
multi-plate-forme
maximale
:
À
éviter Exemples
de
caractères Motifs
Séparateurs
de
fichiers :
(deux-points)
/
(barre
oblique)
\
(barre
oblique
inverse) Les
deux-points
(:)
sont
interdits
dans
les
noms
de
fichiers
et
de
dossiers,
car
Mac
OS
9
(Classic)
utilise
ce
caractère
pour
séparer
les
répertoires
dans
les
chemins
d’accès.
De
même,
certaines
appli-
cations
peuvent
vous
interdire
d’utiliser
des
barres
obliques
(/)
dans
les
noms
d’éléments.
Ces
caractères
sont
des
sépara-
teurs
de
répertoires
pour
Mac
OS
9,
Mac
OS
X
et
DOS
(Windows)
respectivement.
Les
caractères
spéciaux
n’appar-
tenant
pas
à
votre
alphabet
natif.
¢
™ Ces
caractères
risquent
de
ne
pas
être
pris
en
charge
ou
d’être
difficiles
à
utiliser
lorsqu’ils
sont
exportés
dans
certains
formats
de
fichiers.
Signes
de
ponctuation,
paren-
thèses,
guillemets,
crochets
et
opérateurs. .
,
[
]
{
}
(
)
!;
“
‘
*
?
<
>
| Ces
caractères
sont
souvent
utili-
sés
dans
les
scripts
et
les
langa-
ges
de
programmation.
Caractères
d’espacement
vides
tels
que
les
espaces,
tabulations,
passages
à
la
ligne
et
retours
de
chariot
(ces
deux
derniers
élé-
ments
sont
rares). Les
espaces
vides
sont
gérés
de
diverses
façons
selon
les
langages
de
programmation
et
les
systè-
mes
d’exploitation,
par
consé-
quent,
certains
scripts
de
traitement
et
applications
ris-
quent
de
traiter
vos
fichiers
de
manière
inattendue.
Les
conven-
tions
de
dénomination
de
fichiers
les
plus
classiques
évitent
l’utilisa-
tion
de
l’espace
et
utilisent
plutôt
le
trait
de
soulignement
«
_
».