Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 1182)

1182 Index
déplacement
281,
282
déplacement
de
l’image
280
déplacement
de
la
tête
de
lecture
102,
279,
280
déplacement
de
plans
283
description
271–272
exportation
277
extension
de
la
durée
284–285
fichiers
de
séquence
QuickTime
272
insertion
dans
une
séquence
286
manipulation
201–202,
271–272,
293–295
marqueurs
de
chapitre
273,
277,
1063,
1089,
1090,
1091
marqueurs
de
compression
273,
277,
1063,
1089,
1090,
1092
marqueurs
de
plan
272
marqueurs
de
séquence
272
marqueurs
de
sonorisation
274,
277,
1063
recherche
d’éléments
à
partir
des
marqueurs
413
réglage
des
plans
88,
103
réglage
des
séquences
88,
103
renommer
275,
277,
281
dans
les
sous-plans
201–202,
293–295
suppression
278
timecode
282
dans
la
Timeline
102
transformation
en
sous-plans
290
types
273
visualiser
dans
le
Navigateur
286
marqueurs
de
chapitre
273,
277,
279,
1063,
1089,
1090,
1091
marqueurs
de
chapitre
DVD
272
marqueurs
de
compression
273,
277,
279,
1063,
1089,
1090,
1092
marqueurs
de
compression
MPEG
272
marqueurs
de
remarques
273,
275
marqueurs
de
sonorisation
274,
277,
279,
1063
masquage
d’éléments
colonnes
du
Navigateur
72
portions
de
plans
859
vignettes
72
masquage
de
pistes
356–357
masques
897–899
Bords
estompés,
filtre
898
Cache
d’image,
filtre
897
canaux
alpha
876,
897
description
876
exemples
d’utilisation
898
Forme,
filtre
898
masquage
de
portions
de
plans
859
masques
de
couches
862
Match
Frame
88,
103
Match
Frame,
bouton
88
matériel
Voir
aussi
matériel
vidéo
composants
du
système
de
montage
152
matériel
tiers
1162
matériel
audio
choix
du
moniteur
626
configuration
du
moniteur
624–625
haut-parleurs
626
pour
la
voix
off
666–669
matériel
vidéo
capture
vidéo
avec
194–199
Matrice,
transition
578
mémoire
allouée
à
Final
Cut
Express
1161,
1162
niveaux
d’annulation
1017
requise
pour
la
voix
off
669
Menu
local
Plans
récents
83,
93,
1017
menus
contextuels
affichage
58
utilisation
58
menus
contextuels
Voir
menus
contextuels
menus
sur
DVD
1087
message
Carte
vidéo
non
gérée
pour
les
effets
TR
1157
Disque
plein,
message
d’erreur
194
message
“Rupture
de
timecode”
1159
message
“Média
offline”
1003
message
«
Non
rendu
»
944
messages.
Voir
messages
d’alerte
messages.
Voirmessages
d’alerte
messages
d’alerte
«
Collision
de
plan
»,
message
423,
523,
541,
546
«
Contenu
insuffisant
pour
le
modifier
»,
message
336,
384,
545
«
Limite
média
»,
message
545
modification
de
la
durée
d’une
transition
573
messages
d’avertissement
Carte
vidéo
non
gérée
pour
effets
TR
1157
“Média
offline”
1003
“Rupture
de
timecode”
1159
Verrouillage
du
servo
impossible
1159
messages
d’erreur.
Voir
messages
d’alerte
message
Verrouillage
du
servo
impossible
1159
mesures
en
pixels
par
pouce
828
mesures
en
points
par
pouce
(ppp)
828
mesures
en
ppp
828
métadonnées
201,
293
métadonnées
démarrage/arrêt
201,
293
méthode
d’enregistrement
composite
1117
méthodes
d’enregistrement
des
couleurs
1104,
1117
méthodes
de
balayage
formats
vidéo
1104,
1115
formats
vidéo
haute
définition
1129
Mettre
à
jour,
bouton
(pour
les
marqueurs)
190
microphones
494,
666
microphones
à
condensateur
666
microphones
dynamiques
666
mire
et
1
000
Hz
637
Mire
et
1000
Hz,
générateur
625,
903