Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 948)

948 Partie
X
Temps
réel
et
rendu
Vous
pouvez
restreindre
les
segments
auxquels
est
appliqué
un
rendu
en
sélection-
nant
simplement
les
catégories
d’état
de
rendu.
Par
exemple,
si
vous
souhaitez
appli-
quer
un
rendu
à
tous
les
segments
audio
de
niveau
élément
situés
entre
les
points
d’entrée
et
de
sortie
de
la
séquence,
choisissez
l’option
Niveau
des
éléments
(pour
faire
apparaître
une
coche),
désélectionnez
toutes
les
autres
options,
puis
choisissez
Séquence
>
Rendre
la
sélection
>
Audio.
Si
vous
avez
ajouté
une
transition
ou
un
effet
à
un
plan
et
que
vous
souhaitez
appli-
quer
le
rendu
exclusivement
à
ce
passage
de
la
séquence,
utilisez
la
commande
Rendre
la
sélection.
Pour
appliquer
un
rendu
à
une
section
de
séquence
:
1 Effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
 Dans
la
Timeline,
sélectionnez
au
moins
un
plan
ou
une
transition.
 Dans
la
Timeline
ou
le
Canevas,
déterminez
les
points
d’entrée
et
de
sortie
de
la
section
à
laquelle
vous
souhaitez
appliquer
un
rendu.
2 Si
nécessaire
choisissez
Séquence
>
Réglages,
cliquez
sur
l’onglet
Contrôle
de
rendu,
choisissez
les
réglages
de
qualité
des
effets
rendus,
puis
sélectionnez
à
quels
effets
appliquer
ou
ne
pas
appliquer
de
rendu.
3 Choisissez
Séquence
>
Rendre
la
sélection,
puis
sélectionnez
dans
le
sous-menu
les
types
de
segments
de
rendu
auxquels
vous
souhaitez
appliquer
un
rendu.
Les
catégories
d’état
de
rendu
activées
sont
cochées.
4 Choisissez
Séquence
>
Rendre
la
sélection,
puis
choisissez
une
commande
de
rendu
dans
le
sous-menu
(Les
deux,
Vidéo
ou
Audio).
5 Si
vous
n’avez
pas
encore
enregistré
votre
projet,
Final
Cut
Express
vous
invite
à
le
faire.
Une
fenêtre
de
statut
apparaît,
affichant
la
progression
de
l’application
du
rendu.
Cliquez
sur
Annuler
pour
interrompre
l’opération.
Points
d’entrée
et
de
sortie
pour
la
section
à
rendre.