Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 214)

214 Partie
IV
Capture
et
importation
 Graphiques
et
images
fixes
:
BMP,
FlashPix,
GIF,
JPEG/JFIF,
MacPaint
(PNTG),
Photoshop
(multicouches),
PICS,
PICT,
PNG,
fichiers
d’images
QuickTime,
SGI,
TARGA
(TGA)
et
TIFF.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
le
chapitre
51,
«
Utilisation
d’images
figées
et
d’images
fixes
»,
à
la
page
823.
 Séquences
d’images
numérotées
:
les
séquences
d’images
numérotées
vous
permettent
de
stocker
les
images
d’une
séquence
comme
des
fichiers
graphiques
individuels.
Ce
format
est
souvent
utilisé
par
les
applications
de
compositing
et
l’équipement
de
trans-
fert
de
film.
Final
Cut
Express
ne
convertit
pas
les
images
de
séquence
dans
un
même
plan,
mais
crée
des
plans
individuels
pour
chaque
fichier
graphique
que
vous
importez.
Importation
de
fichiers
de
données
Vous
pouvez
importer
des
fichiers
seuls,
un
dossier
ou
un
groupe
de
dossiers.
Si
vous
importez
un
groupe
de
dossiers,
contenant
d’autres
dossiers
imbriqués,
Final
Cut
Express
importe
tous
les
fichiers
de
chaque
dossier
et
sous-dossier
ayant
un
format
qu’il
recon-
naît
(les
fichiers
non
compatibles
sont
ignorés).
Les
dossiers
importés
dans
votre
projet
apparaissent
sous
forme
de
chutiers
dans
le
Navigateur.
Si
vous
importez
un
groupe
de
dossiers,
Final
Cut
Express
crée
des
chutiers
et
organise
les
fichiers
dans
le
même
ordre
que
sur
votre
disque
dur.
Cependant,
à
la
différence
des
plans
et
des
fichiers
de
données,
il
n’y
a
pas
d’autres
relations
entre
chutiers
et
dossiers
après
l’importation.
Renommer
un
chutier
du
projet
ou
le
changer
d’empla-
cement
n’a
pas
d’effet
sur
les
dossiers
se
trouvant
dans
le
Finder,
et
inversement.
Différences
entre
l’importation
et
la
capture
L’importation
est
différente
de
la
capture
sur
les
points
suivants
:
Â
Capture
:
lorsque
vous
effectuez
une
capture,
vous
transférez
et,
le
plus
souvent,
convertissez
le
métrage
d’un
périphérique
vidéo
ou
audio
externe
vers
votre
dis-
que
de
travail.
 Importation
:
vous
importez
des
fichiers
lorsqu’ils
sont
déjà
stockés
sur
le
disque
de
travail.
L’importation
de
fichiers
de
données
crée
des
plans
dans
votre
projet;
ces
plans
font
référence
aux
fichiers
de
données
sur
disque.
Comme
la
capture
crée
des
fichiers
de
données,
vous
pouvez
toujours
importer
ces
fichiers
dans
votre
projet
à
tout
moment.