HEIDENHAIN CNC Pilot 4290 Manuel d'utilisation
Page 65
CNC PILOT 4290 HEIDENHAIN
53
Etat cycle (affichage chariot)
Mode automatique – Marche cycle
Mode automatique – Arrêt avance
Mode automatique – Arrêt cycle
Mode manuel
Cycle d'inspection
Machine en mode d'ajustage
Etat broche (affichage de la broche)
Sens de rotation broche M3
Sens de rotation broche M4
Broche à l'arrêt
Broche asservie (M19)
Axe C „activé“
Eléments de l'affichage (suite)
Informations de quantité/de durée d'usinage
■
Nombre de pièces usinées pour ce lot
■
Durée d'usinage écoulée pour la pièce actuelle
■
Durée totale d'usinage de ce lot
Affichage de la charge
Charge des moteurs de broche/entraînements
d'axes par rapport au couple nominal
Affichage D – Corrections additives
■
Numéro de la correction active
■
Valeurs de correction
Affichage des chariots
■
Symbole blanc: pas de „validation“
■
Chiffre: chariot sélectionné
■
Situation du cycle: cf. tableau
■
Curseur de défilement: réajustement de l'avance „en %“
■
Champ supérieur: réajustement de l'avance
■
Champ inférieur: avance actuelle – avec chariot à l'arrêt: avance
nominale (caractères gris)
■
Numéro de chariot sur fond bleu: usinage sur la face arrière actif
Affichage de la broche
■
Symbole blanc: pas de „validation“
■
Chiffre dans le symbole broche: gamme de broche
■
„H“/Chiffre: broche sélectionnée
■
Situation de la broche: cf. tableau
■
Curseur de défilement: réajustement de la vitesse de rotation
„en %“
■
Champ supérieur: réajustement de la vitesse de rotation
■
Champ inférieur: vitesse de rotation actuelle – avec
asservissement de position (M19): position broche – avec broche à
l'arrêt: vitesse de rotation nominale (caractères gris)
Tableau de validations
Affiche les opérations de validation pour les 6 canaux CN
possibles, 4 broches, 2 axes C. Les validations sont marquées (en
vert).
■
Groupe d'affichage à gauche: „validations“
F=avance; D=données; S=broche; C=axe C
1..6: numéro du chariot/de la broche, de l'axe C
■
Groupe d'affichage au centre: „Etat“
Zy – affichage à gauche: départ/arrêt cycle
Zy – affichage à droite: arrêt de l'avance;
R=franchissement du point de référence; A=mode
automatique; H=mode manuel;
F=dégagement (dépassement fin de course);
I=mode inspection; E=commutateur de réglage;
■
Groupe d'affichage à droite: „broche“
Affichage du „sens de rotation vers la gauche/droite“
actifs tous les deux: positionnement broche (M19)
3.6
A
ff
ic
h
a
g
e
d
e
l
a
m
a
c
hine