Basler Electric DGC-2020ES - Manuel (Page 134)

126 9469270990 Rev B
Note
Avant de réaliser une mise à jour vers une version plus récente du
micro-logiciel (Firmware), il est nécessaire de télécharger la dernière
version du logiciel BESTCOMSPlus à partir du site Internet Basler
Electric et de l'installer sur votre système.
Un « paquet » pour un dispositif contient le micro-logiciel et un module de langue. Le micro-logiciel
embarqué est le système d'exploitation qui contrôle le fonctionnement et les actions du contrôleur DGC-
2020ES. Le contrôleur DGC-2020ES conserve les données du système d'exploitation embarqué dans
une mémoire flash non volatile pouvant être reprogrammée par l'intermédiaire du port de communication.
Il n'est pas nécessaire de remplacer les puces EPROM lorsque le micro-logiciel est mis à jour avec une
nouvelle version.
La langue utilisée pour l'affichage sur le panneau frontal à cristaux liquides peut être modifiée en
téléchargeant différents modules de langue sur le contrôleur DGC-2020ES. Le module de langue contient
toutes les traductions nécessaires pour faire fonctionner le contrôleur DGC-2020ES dans votre langue.
Le contrôleur enregistre le module de langue dans une mémoire flash non volatile. Il est possible de
reprogrammer le module de langue par l'intermédiaire du port de communication. D’une façon générale, à
chaque fois que vous réalisez une mise à jour du micro-logiciel du contrôleur DGC-2020ES, il est
nécessaire de télécharger également le nouveau module de langue.
Le contrôleur DGC-2020ES peut être utilisé conjointement avec le module d'extension des contacts
CEM-2020 (Contact Expansion Module). Ce module permet d'étendre les capacités du contrôleur DGC-
2020ES. Si vous décidez de réaliser la mise à jour du micro-logiciel de l'un des composants du système,
vous devez mettre à jour les versions micro-logicielles de TOUS les dispositifs de ce système afin de
garantir la compatibilité des communications entre les différents composants.
Attention
L’ordre de mise à jour des composants est décisif pour le bon
fonctionnement du système. Dans le cas de figure où un contrôleur
DGC-2020ES et un module d'extension sont reliés l'un à l'autre et sont
paramétrés de telle façon que le contrôleur DGC-2020ES
communiquent avec le module d'extension, il est impératif que le
micro-logiciel du module d'extension sont mis à jour avant le
contrôleur DGC-2020ES. Cet ordre de procédure est nécessaire car
le contrôleur DGC-2020ES doit être capable de communiquer avec le
module d'extension avant que le contrôleur ne puisse télécharger le
micro-logiciel sur ce module. Dans le cas où le micro-logiciel du
contrôleur DGC-2020ES serait mis à jour en premier, et que la
nouvelle version de ce micro-logiciel inclurait une modification du
protocole de communication avec le module d'extension, il pourrait
être, suite à la mise à jour, impossible au contrôleur de communiquer
avec le module d'expansion (qui lui n'aurait toujours pas été mis à
jour). Dans un tel cas de figure, il serait impossible de mettre à jour le
module d'extension puisque sans la présence de communication entre
le contrôleur DGC-2020ES et le module d'extension, une telle mise à
jour serait impossible.
BESTCOMSPlus
®
DGC-2020ES