Basler Electric DGC-2020ES - Manuel (Page 113)

9469270990 Rev C 105
Interface USB
Une connexion USB de type mini-B permet les communications locales avec un PC disposant du logiciel
BESTCOMSPlus
® . Le contrôleur DGC-2020ES se connecte à un PC en utilisant un câble USB standard
équipé d'un côté d'un connecteur de type A (pour le PC) et d'un connecteur de type mini-B (pour le
raccordement avec le contrôleur DGC-2020ES).
Interface CAN
Ces terminaux offrent une communication à haute vitesse, en utilisant le protocole SAE J1939 ou le
protocole MTU, entre le contrôleur DGC-2020ES et l'unité de gestion ECU d'un moteur contrôlé
électroniquement. Les connexions entre le module de gestion du moteur ECU et le contrôleur DGC-
2020ES doivent être réalisées avec des câbles blindés à paires torsadées. Les terminaux de l'interface
CAN sont répertoriés dans le Tableau 18. Référez-vous au chapitre des Connexions typiques pour
obtenir de plus amples informations sur les connexions CAN typiques.
Tableau 18. Terminaux d'interface CAN
Terminaux Description
13 (CAN H) CAN connexion haute
14 (CAN L) CAN connexion basse
15 (SHIELD) CAN connexion d'écoulement
Note
1. Si le contrôleur DGC-2020ES offre une extrémité de bus J1939, un résistor de 120
Ω, ½ watt, doit être installé en terminaison des terminaux 14 (CANL) et 13
(CANH).
2. Si le module DGC-2020ES ne termine pas à l'une des extrémités du bus J1939, le
raccord connectant le contrôleur DGC-2020ES au bus ne doit pas excéder 914
mm (3 ft.) de long.
3. La longueur maximum du bus, à l'exclusion des raccords, ne doit pas dépasser 40
m (131 ft.).
4. L’écoulement J1939 (blindé) doit être raccordé à la terre à un seul endroit. S’il
existe un autre point de mise à la terre, il ne faut pas connecter l'écoulement au
contrôleur DGC-2020ES.
Connexions pour le panneau d'affichage à distance optionnel
Le système dispose de terminaux permettant d'assurer une connexion avec un panneau d'affichage à
distance (RDP). Ces terminaux permet d'alimenter le panneau d'affichage à distance RDP (Remote
Display Panel) en courant (DC) et permettent la communication entre le contrôleur DGC-2020ES et le
panneau à distance. Il est recommandé d'utiliser des câbles à paires torsadées pour connecter les
terminaux de communication du contrôleur DGC-2020ES au panneau d'affichage à distance RDP. La
qualité de la communication peut devenir aléatoire si la longueur du câble dépasse 1,219 m (4,000 ft). Le
Tableau 19 répertorie les terminaux du contrôleur DGC-2020ES qui se connectent au panneau
d'affichage à distance RDP.
Tableau 19. Terminaux de l'interface du panneau d'affichage à distance
Terminal Description
10 (RDP TxD –) Terminal (TxD –) du panneau d'affichage à distance
11 (RDP TxD +) Terminal (TxD +) du panneau d'affichage à distance
17 (BATT–) Terminal DC COM (–) du panneau d'affichage à distance
18 (BATT+) Terminal 12/24 (+) du panneau d'affichage à distance
DGC-2020ES Terminals and Connectors