Basler Electric BE1-11g Manuel d'utilisation
Page 266

242
9424270994 Rev N
Protective element drops out
Élément de protection retombe
FAULT TRIGGER
DÉCLENCHEUR DE DÉFAUT
Trip
Déclenchement
Pickup
Enclenchement
Logic
Logique
PU + logic
PU + Logique
Fast current detector
Détecteur de courant rapide
Fast current detector drops out
Détecteur de courant rapide retombe
Breaker status
État du disjoncteur
Fault summary report triggered
Rapport récapitulatif de défaut déclenché
A (When Fault Trigger (PU or Logic) is TRUE)
A (lorsque le Déclencheur de défaut (PU ou
Logique) est VRAI)
Targets logged
Cibles consignées
Fault clearing time calculated
Délai de suppression du défaut calculé
C (When Fault Trigger (PU or Logic) is TRUE)
C (lorsque le Déclencheur de défaut (PU ou
Logique) est VRAI)
Breaker operate time
Temps de fonctionnement du disjoncteur
Oscillographic Record
Enregistrement oscillographique
4 cycle pre-trigger
4 cycles pré-déclencheur
Post-trigger recording
Enregistrement post-déclencheur
(When Fault Trigger (PU or Logic) is TRUE)
(lorsque le Déclencheur de défaut (PU ou
Logique) est VRAI)
(Default: 15 cycle record, pre-trigger, 11 cycle
post-trigger)
(Valeur par défaut : 15 enregistrements de cycle,
pré-déclencheur, 11 cycles post-déclencheur)
1/4 to 5 cycles of pre-trigger
1/4 à 5 cycles de pré-déclencheur
Post-trigger
Post-déclencheur
When Fault Trigger (PU or Logic) goes FALSE
Lorsque le Déclencheur de défaut (PU ou
Logique) passe à FAUX
Fault currents recorded
Courants de défaut enregistrés
Red TRIP LED flashing
Voyant LED DÉCLENCHEMENT rouge clignote
G (When Fault Trigger (PU or Logic) is TRUE)
G (lorsque le Déclencheur de défaut (PU ou
Logique) est VRAI)
Red TRIP LED solid
Voyant LED DÉCLENCHEMENT rouge est allumé
en continu
H (When Fault Trigger (Trip) is TRUE)
H (lorsque le Déclencheur de défaut
(Déclenchement) est VRAI)
Breaker interruption duty
Service d'interruption du disjoncteur
Setting group change blocked
Modification du groupe de paramètres bloquée
J (When Fault Trigger (PU) is TRUE)
J (lorsque le Déclencheur de défaut (PU) est
VRAI)
Génération de rapports de défaut
BE1-11g