HEIDENHAIN PWM 9 - Manuel (Page 65)

Manuel d’utilisation PWM 9 HEIDENHAIN 65
MODE U/I MESURE avec systèmes de mesure sans lignes de retour
(platine d'interface 11 µAcc)
„ Alimentation du système de mesure par le PWM (paramètre P2 U-MSYS: par PWM)
„ Alimentation du système de mesure par l'électronique consécutive et par paramètre P2 U-
MSYS EXT.
Das Messgerät wird potentialfrei in Bezug zur
Folgeelektronik versorgt
Stromaufnahme des Messgerätes
Versorgungsspannung des Messgerätes
(von PWM)
Le système de mesure est alimenté libre de potentiel
par rapport à l’électronique consécutive
Consommation en courant du système de mesure
Tension d’alimentation du système de
mesure (par PWM)
Stromaufnahme des Messgerätes
Versorgungsspannung des Messgerätes (= Folgeelektronik)
Das Messgerät wird direkt, ohne Potentialtrennung,
aus der Folgeelektronik (= Kundenelektronik) versorgt
Hinweis: Keine Potentialtrennung zwischen
Messgerät und Folgeelektronik
Le système de mesure est alimenté, sans
séparation de potentiel, directement par l’électronique
consécutive (électronique du client)
Consommation en courant du système de mesure
Remarque: Pas de séparation de potentiel entre
le système de mesure et l’électronique consécutive
Tension d’alimentation du système de mesure
(= électronique consécutive)
PWM9_11_2007_fr_SW_07.pdf 65 13.12.2007 10:43:46