HEIDENHAIN PWM 9 Manuel d'utilisation
Page 107
Manuel d’utilisation PWM 9 HEIDENHAIN
107
7.9
TNC avec connecteurs Sub-D 25 pl. , Zn/Z1 (1 Vcc), EnDat (1 Vcc) (motorisation)
Le
s c
âbles
M
o
t.E
n
c.
et Po
s.E
n
c.
on
t un
câb
lage q
u
i d
iff
ère!
Depuis 2003, les
connect
eurs
portent une
Exemple:
Etiquette
Conne
cteur
côté moteur
Etiquette
C
onnecteur côté capteur
de position
(c
apteu
r valeu
r effective)
(capteur
de motor
isation)
accolée:
accolée:
HE
IDENHA
IN/SIEMENS
(e
x. ERN 1387
)
*Z
n/Z1 = ca
pt
eur avec
commu
tat
ion
sinu
s
Zn =
p
ist
e incréme
nt
ale avec, par
e
x
. 2048 t
rait
s
Z1 =
sign
al de commut
a
ti
on
1 sinus/
c
o
s
in
us
p
a
r to
ur
Capteur
de
mot
ori
sa
ti
on
HE
IDENHA
IN/SIEMENS
(ex.
E
Q
N
1325
)
Capt
eur de
mo
to
ri
sa
ti
o
n
Zn
/Z1*
(1Vc
c)
(1Vc
c)
EnDat
17
p
lot
s
17 plots
17
pl
ot
s
25
pl
ot
s
SUB-
D
25 p
lots
SUB-
D
17 plots
17 plots
Ra
llong
e
Rall
onge
17
plots
1
7 plots
17 plots
17 plots
1
7 plots
17 plots
17 plots
17 plots
25 plots
SU
B-
D
25 plots
17 p
lots
17 p
lots
Syst
è
m
e de mesure 1 V
cc et
Z1
2
5
pl
ots (vitesse de
rot
a
tion
)
Syst
è
m
e de mesure ab
solu
En
D
a
t + 1
Vcc
2
5
pl
ots (vitesse de
rot
a
tion
)
Pla
tine d’interface absolue/
1 Vcc
312 186
-02
Platine
d’inter
face a
bsolue/
1 Vcc
312 186-02
Rallon
g
e
R
a
llong
e
17 plots
25 pl
ots
SU
B
-D
25
p
lots
SU
B
-D
25
plots
SU
B-
D
ét
iquett
e!
PWM9_11_2007_fr_SW_07.pdf 107
13.12.2007 10:43:56