HEIDENHAIN PWM 9 - Manuel (Page 41)

Manuel d’utilisation PWM 9 HEIDENHAIN 41
5.2.6 Messages en MODE PWT
Il existe quatre différents messages:
„ Alignement impossible
„ Alignement nécessaire
„ Alignement conseillé (les signaux se trouvent encore dans la plage de tolérance)
„ Ttes marques réf. OK
Remarque
Dans le cas des „systèmes de mesure rotatifs“ dotés de marques de référence à distances
codées (avec pour désignation, par exemple ROD 780C – "C" indiquant que les marques de
référence sont à distances codées), le PWM affiche "DISTANCES CODEES: RACCORD."
au moment où la première marque de référence est franchie.
La première marque de référence à distances codées a la forme d'une marque sur les
capteurs rotatifs ou bien se trouve dans les zones de jonction du ruban sur les systèmes de
mesure angulaire avec ruban de mesure (ERA par exemple).
Le message „Distance de base ERROR“ s’affiche lors du calcul de la distance de base si la
vitesse de déplacement est trop élevée ou bien si la marque de référence est franchie à la
première distance codée.
Adjust Ref
Final Check
Optional
Alle Referenzmarken
optimal
Abgleich empfohlen
(im Toleranzbereich)
Abgleich nicht möglich
Meldung des PWT-Mode (4 Möglichkeiten):
Abgleich erforderlich
Message du mode PWT
(4 possibilités)
Alignement impossible Alignement nécessaire Alignement conseillé
(dans la plage
de tolérance)
Toutes marques
de référence
OK
Option
Adjust Ref
Final Check
PWM9_11_2007_fr_SW_07.pdf 41 13.12.2007 10:43:44