HEIDENHAIN PWM 9 - Manuel (Page 145)

Manuel d’utilisation PWM 9 HEIDENHAIN 145
9.8 Prise d'adaptation pour câblage autre que Heidenhain
Exemple: Pour adapter les platines d'interface du PWM 9 avec câblage HEIDENHAIN Pos.Enc.
(Position Encoder) sur un capteur rotatif de motorisation SIEMENS avec câblage Mot.Enc.
Attention
Vérifiez la distribution des raccordements! Pour le raccordement moteur/capteur (par ex.
embase, sortie système de mesure sur moteurs), les prises d’adaptation ID 349 312-xx
doivent être mises en oeuvre. Si les adaptateurs ne sont pas mis en oeuvre, le capteur rotatif
de motorisation risque d'être détruit!
Les câb
les
Mo
t.Enc. et P
os.En
c. o
nt un
câblag
e
qu
i diff
ère!
Depuis
2003, les
connecteurs
porten
t une
Exemple:
Etiq
uette
Etiq
uette
accolée:
(capteur
va
leur
effective)
(capteur
de motor
isation)
HEIDE
N
HAIN/SIEMENS
(p
ar ex. E
R
N 1387
)
Câbla
g
e
S
IEM
EN
S
Câbla
g
e
HEID
ENHAIN
349
312601 ou 0
3 (EnDat
349 312601
ou 03 (E
nDat
349 31
2602 ou 04 (
E
nDat
PWM ut
ilisé
Câblage S
IEMEN
S
D
istribution des
plots
Câblage HE
IDEN
HAIN
ét
iquette
!
accolée:
Connecteur
côt
é moteur
Connecteur
côt
é cap
teur de p
ositio
n
HEID
ENHAIN
PWM
ut
ilis
é
Câb
lage HE
IDEN
HAIN
(Pos. E
nc.)
Câblage Mote
ur/codeur
SIE
M
E
N
S, sor
ti
e sy
st
èm
e de mesur
e
sur m
o
teurs S
IEME
NS (em
b
ase)
Moteurs synch
rones
Systèm
es de
mesure d
e
vitesse de rotation, par ex. ERN
1387 (Zn/Z1)
ou E
Q
N
1325 (En
Dat)
Câblag
e capte
ur de position
Câblag
e HEID
ENHAIN
ut
ilis
é pa
r l
e
P
W
M 9
PWM9_11_2007_fr_SW_07.pdf 145 13.12.2007 10:44:06