HEIDENHAIN PWM 9 - Manuel (Page 113)

Manuel d’utilisation PWM 9 HEIDENHAIN 113
8 Description des interfaces
8.1 Interfaces analogiques
8.1.1 Signaux incrémentaux 11 µAcc
Les signaux sinusoïdaux incrémentaux I
1
et I
2
sont déphasés de 90° él. et leur amplitude
classique est de 11 µAcc. La partie utile des signaux de référence I
0
est d’environ 5,5 µA. Les
valeurs données pour l'amplitude du signal sont valables pour U
P
= 5 V
± 5 % sur le système de
mesure. L'amplitude du signal varie en fonction de l'augmentation de la fréquence de balayage
(cf. Fréquence limite).
La règle de mesure en verre des systèmes de mesure linéaire avec marques de référence
isolées est équipée tous les 50 mm d'une marque de référence; une ou plusieurs de ces
marques de référence peuvent être activées à l'aide d'un aimant décalable. Le niveau de repos
du signal de sortie est haussé d'environ 22 µA sur lesquels vient s'ajouter la partie utile G du
signal de la marque de référence à exploiter. Les crêtes de signal d'amplitude G apparaissent
également au niveau de repos bas pour les marques de référence inactives distantes de 50 mm.
Signaux
incrémentaux 2 signaux de courant sinusoïdaux I
1
et I
2
Signal de référence 1 ou plusieurs crêtes de signal I
0
Câble de liaison
Remarque
Les tolérances indiquées sont des valeurs standard!
Les systèmes de mesure destinés à des résolutions élevées (systèmes de mesure
angulaire, par exemple) et à d'importantes plages de température (capteurs de motorisation,
par exemple) ont des tolérances plus étroites!
La tension d'alimentation de 5 V
± 5% doit être garantie sur le système de mesure!
Amplitude du signal M * 7 à 16 µAcc
11 µAcc typ.
Ecart de symétrie /2M 0,065 TV
± 15°
Rapport de signal M (I
1
) / M (I
2
) 0,8 à 1,25
Angle de phase /2 90°
± 10° él.
* Anciennes séries LS
LS 50x; LS 80x (par ex. LS 503, LS 803)
Ie1, Ie2 15 ... 35 µAcc
P - N =ˆ
ϕ1 ϕ2
+
Partie utile G* 2 à 8,5 µA
Valeur de repos H 25 µA max.
Ecart de commutation E, F 0,4 µA min.
Passages à zéro K, L 180°
± 90° él.
* Anciennes séries LS
LS 50x; LS 80x (par ex. LS 503, LS 803)
Ie0 4 ... 15 µA
Câble HEIDENHAIN blindé PUR [3(2 x 0,14 mm
2
) + (2 x 1 mm
2
)]
Longueur de câble 30 m max. avec capacité linéique 90 pF/m
PWM9_11_2007_fr_SW_07.pdf 113 13.12.2007 10:44:00