HEIDENHAIN PWM 9 - Manuel (Page 38)

38 5 Mesure avec le PWM 9
5.2.2 Début de la mesure
5.2.3 Réglage de base
Messgerät einschalten
Auswahl der Sprache
(deutsch, englisch, französisch)
Auswahl des Messmodus (PWT-Mode)
1. PWM 9 über Netzstecker einschalten
2. Auswahl des Messmodus
3. Auswahl der Sprache
Activer le système
de mesure
Choix de la langue
(français, anglais, allemand)
Sélection du mode de mesure
(mode PWT)
1. Connecter la prise secteur pour
mettre le PWM 9 sous tension
2. Sélectionner le mode de mesure
3. Sélectionner la langue
Remarque
Vous trouverez une description détaillée du réglage de la piste principale dans le mode
d'emploi actuel du système de mesure.
eine Referenzmarke mehrere Referenzmarken
Hauptspur justieren
Referenzmarke vorjustieren
CHECK REF auswählen
Auswahl des Messmodus (PWT-Mode)
1. Messgerät justieren
2. MODE betätigen
3. CHECK REF auswählen
4. Auswahl:
- 1 Referenzmarke
- mehrere Referenzmarken, die
Erkennung der Abstandscodierung
erfolgt automatisch
Sélection du mode de mesure
(mode PWT)
Régler la piste
principale
Pré-régler la marque de
référence
Sélectionner
CHECK REF
Une marque
de référence de référence
1. Régler le système de mesure
2. Valider MODE
3. Sélectionner CHECK REF
4. Sélectionner:
- 1 marque de référence
- plusieurs marques de référence; la
détection des distances codées
s’effectue automatiquement
Plusieurs marques
PWM9_11_2007_fr_SW_07.pdf 38 13.12.2007 10:43:44