Grass Valley EDIUS Pro v.7.7 - Manuel (Page 62)

Chapitre 2 Paramètres du projet — Opérations de projet
62
f 1 - 2Pistes VA (1 - 2V)
f Pistes 1-4A
f Pistes T (toutes les pistes)
r Audio
Les clips audio de piste 1 - 2VA ne sont pas exportés. La plage de canaux exportés pour les pistes 1-4A varie selon le type de EDL.
Types EDL Pistes
BVE5000
BVE9100
CMX340
CMX3600
1-2A
1-4A
1-2A
1-4A
1)
Cliquez sur le bouton de liste [Enregistrer le projet] dans la ligne temporelle.
2)
Cliquez sur [Exporter le projet] → [EDL].
1 Alternative
f Cliquez sur [Fichier] dans la barre de menu, puis cliquez sur [Exporter le projet] → [EDL].
3)
Dans la boîte de dialogue [Outil d'exportation de projet (EDL)], spécifiez un nom de fichier et la
destination d’enregistrement.
4)
Cliquez sur [Paramètres détaillés].
f La boîte de dialogue [Paramètres détaillés d'exportation EDL] s’affiche.
« Boîte de Dialogue [Paramètres détaillés d'exportation EDL] » (w page 62)
5)
Configurez chaque élément, puis cliquez sur [OK].
6)
Cliquez sur [Enregistrer].
Boîte de Dialogue [Paramètres détaillés d'exportation EDL]
[Type d'EDL] Sélectionnez le format EDL à exporter.
[Format d'exportation] [Mode 1]
Les lignes de commentaire ne sont pas ajoutées.
[Mode 2]
Les lignes de commentaire sont ajoutées. Sélectionnez ce format lorsque vous ne pouvez pas
importer correctement des fichiers EDL vers des produits fabriqués par des tiers.
[Traiter les clips vides comme des
clips noirs]
Les espaces vides de la ligne temporelle sont considérés comme des clips noirs. Cochez
[Utiliser le clip le plus long] pour traiter le point de Sortie au bout de la ligne temporelle comme
fin de la ligne temporelle ; les espaces vides interstitiels sont traités comme des clips noirs.
[Relier les clips aux timecodes
séquentiels]
Considère une série de plusieurs clips comme un seul clip lorsque leurs codes temporels sont
séquentiels. Ils ne sont toutefois pas liés lorsqu’une transition est définie entre eux.
[Exporter l'EDL pour toutes les pistes] Exporter le fichier du projet pour chaque piste. Les caractères suivants sont ajoutés à la fin de
chaque nom de fichier.
f 1Piste vidéo VA (1V) : « _V »
f Piste A : « _A »
f 2Piste vidéo VA (2V) : « _INSERT »
f Piste T : « _T »
L’audio des pistes 1VA, 2VA et A est rassemblé à la sortie dans un fichier « nom du fichier_A.
edl ».
Si une piste 2VA (2V) possède une transition, elle sera remplacée par une coupure centrale.
[Remplacer les transitions par des
coupures]
Remplace tous les emplacements configurés avec transitions ou fondus enchaînés audio par
des coupures centrales.