Sélection d’un codec pour exporter au format avi, Exportation audio – Grass Valley EDIUS Pro v.7.7 Manuel d'utilisation
Page 417
Chapitre 10 Exporter des contenus édités — Exporter en formats de fichier
417
Élément
Écran d’origine →
Écran converti
Description
Coupe latérale /
Recadrage haut et bas
16:9 → 4:3
Les côtés droit et gauche de l’écran 16:9 sont recadrés pour modifier la taille de l’écran
16:9 pour un écran 4:3.
4:3 → 16:9
Les parties supérieure et inférieure de l’écran 4:3 sont recadrées pour modifier la taille
de l’écran 4:3 pour un écran 16:9.
Anamorphique
16:9 → 4:3
L’écran 16:9 est compressé horizontalement pour correspondre à un écran 4:3. Le
rapport d’aspect d’image n’est pas conservé.
4:3 → 16:9
L’écran 4:3 est étiré horizontalement pour correspondre à un écran 16:9. Le rapport
d’aspect d’image n’est pas conservé.
Semi boîte aux lettres
(14:9/13:9)
16:9 → 4:3
L’écran 16:9 est recadré à la taille 14:9 ou 13:9, affiché au centre d’un écran 4:3 et un
effet boîte aux lettres est ajouté au dessus et en dessous.
4:3 → 16:9
L’écran 4:3 est recadré à la taille 14:9 ou 13:9, affiché au centre d’un écran 16:9 et des
panneaux latéraux sont ajoutés sur les côtés.
Sélection d’un codec pour exporter au format AVI
Le format de compression peut être sélectionné pour exporter un projet en tant que fichier AVI.
1)
Cliquez sur un codec de [AVI] dans l’arborescence de catégorie de la boîte de dialogue [Imprimer
dans un fichier].
f
« Exportation de fichier avec un exportateur » (w page 412)
2)
Sélectionnez un exportateur et cliquez sur [Exporter].
2
f
Pour les éléments des paramètres de codec Grass Valley HQ AVI et Grass Valley HQX AVI, voir la description donnée pour la boîte de
dialogue [Paramètres - Grass Valley HQ]/[Paramètres - Grass Valley HQ] dans [Paramètres système].
« Boîte de Dialogue [Paramètres - Grass Valley HQ]/[Paramètres - Grass Valley HQ] » (w page 115)
f
Si [Utiliser le codec MSDV] est coché au moment où l’exportateur [AVI DV] est sélectionné, il exportera en tant que AVI avec le codec
MSDV.
3)
Attribuez un nom au fichier et choisissez le répertoire d’enregistrement, puis cliquez sur
[Enregistrer].
Exportation Audio
Vous pouvez n’exporter que l’audio d’un projet.
f
Si l’exportateur [Dolby Digital Professional (AC-3)]/[Dolby Digital Plus (E-AC-3)] est sélectionné, voir « Exportation au format Dolby Digital