Grass Valley EDIUS Pro v.7.7 - Manuel (Page 418)

Chapitre 10 Exporter des contenus édités — Exporter en formats de fichier
418
1)
Cliquez sur [Audio] dans l’arborescence de catégorie de la boîte de dialogue [Imprimer dans un
fichier].
f « Exportation de fichier avec un exportateur » (w page 412)
f Pour exporter en tant que Windows Media Audio, cliquez sur [Windows Media] dans l’arborescence de catégorie.
2)
Sélectionnez un exportateur et cliquez sur [Exporter].
3)
Attribuez un nom au fichier et choisissez le répertoire d’enregistrement, puis cliquez sur
[Enregistrer].
2
f Si l’exportateur [Dolby Digital (AC-3)] a été sélectionné, sélectionnez un débit binaire dans la liste [Format].
f Si un exportateur [Windows Media Audio] a été sélectionné, sélectionnez le mode de transfert. Si [CBR] (mode de transfert fixe) a été
sélectionné, sélectionnez un débit binaire dans la liste [Débit binaire]. Si [VBR (basé sur la qualité)] (mode de transfert variable) a été
sélectionné, sélectionnez un débit binaire dans la liste [Qualité].
Exportation au format Dolby Digital Professional ou Dolby Digital Plus
Les projets peuvent être exportés en tant que fichiers au format Dolby Digital Professional ou Dolby Digital Plus.
f Une licence optionnelle est requise pour fonctionner sur EDIUS Pro.
f Sur EDIUS Elite ou EDIUS Pro auquel est ajoutée une licence optionnelle, l’exportateur [Dolby Digital Professional (AC-3)] peut
remplacer l’exportateur [Dolby Digital (AC-3)]. Comme Dolby Digital Professional (AC-3) est compatible avec Dolby Digital (AC-3), les
préréglages peuvent être utilisés tels quels.
1)
Cliquez sur [Audio] dans l’arborescence de catégorie de la boîte de dialogue [Imprimer dans un
fichier].
f « Exportation de fichier avec un exportateur » (w page 412)
2)
Sélectionnez [Dolby Digital Professional (AC-3)] ou [Dolby Digital Plus (E-AC-3)], puis cliquez sur
[Exporter].
[Format] Sélectionnez le nombre de bits.
[Réglages] Définissez les détails de train de bits.
« Boîte de Dialogue [Dolby Setting] » (w page 419)
3)
Attribuez un nom au fichier et choisissez la destination d’enregistrement, puis cliquez sur
[Enregistrer].
r Attribution de canaux de sortie
Les canaux de sortie sont attribués à l’avant gauche (L), à l’avant droite (R), à l’avant centre (C), LFE, à l’arrière gauche (Ls) et à l’arrière
droit (Rs), par ordre croissant des numéros de canal. (Les canaux non utilisés seront ignorés.) Lorsque l’arrière simple (S) doit être utilisé,
l’arrière gauche (Ls) est assigné.
Le canal de sortie peut être défini dans la carte des canaux du réglage de projet ou du réglage de séquence.
Exemple :
Lorsque [Audio Coding Mode] dans la boîte de dialogue [Dolby Setting] est réglé sur [2/0]
L’audio défini en tant que Ch1 dans les réglages de séquence est encodé en tant que L, et l’audio défini en tant que Ch2 est encodé en tant
que R.
« Boîte de Dialogue [Dolby Setting] » (w page 419)
[Audio Coding
Mode]
[LFE Channel] * Flux à attribuer
L R C LFE Ls Rs S
[1/0] ― ― ― Ch1 ― ― ― ―
[2/0] ― Ch1 Ch2 ― ― ― ― ―
[2/1] ― Ch1 Ch2 ― ― ― ― Ch3
h Ch1 Ch2 ― Ch3 ― ― Ch4
[2/2] ― Ch1 Ch2 ― ― Ch3 Ch4 ―
h Ch1 Ch2 ― Ch3 Ch4 Ch5 ―
[3/0] ― Ch1 Ch2 Ch3 ― ― ― ―
h Ch1 Ch2 Ch3 Ch4 ― ― ―