Grass Valley EDIUS Pro v.7.7 Manuel d'utilisation
Page 441
Chapitre 10 Exporter des contenus édités — Exportation vers un disque
441
Onglet [Début]
[Sortie]
Sélectionnez le type de disque vers lequel exporter dans la liste.
[Codec]
Lorsque vous exportez vers un BD, sélectionnez le codec.
[Menu]
Cochez cet élément pour créer un disque avec un écran de menu.
Onglet [Vidéo]
[Informations sur le disque]
Affiche le nombre et la taille de fichier des titres à ajouter et l’espace disque disponible.
[Support]
Sélectionnez le type de disque vers lequel exporter dans la liste.
[Vidéo]
Affiche les titres ajoutés.
[Paramètres]
Affiche la boîte de dialogue de paramétrage utilisée pour modifier le débit binaire.
« Boîte de Dialogue [Paramètre de titre] » (w page 441)
[Supprimer]
Retirer des titres de la liste. N’efface pas le fichier original.
[Monter]/[Descendre]
Change l’ordre des titres.
[Ajouter un fichier]
Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue [Ajouter un titre]. Sélectionnez un
fichier, puis cliquez sur [Ouvrir].
[Ajouter une séquence]
Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue [Sélectionner une séquence]. Cochez
la séquence à ajouter et cliquez sur [OK].
r
Boîte de Dialogue [Paramètre de titre]
[Automatique]
Décochez cet élément pour régler le format et le débit binaire pour la vidéo et l’audio.
[Interdire les opérations lors de la
lecture]
Désactivation des opérations telles que le passage de chapitres ou l’avance rapide par
l’utilisateur lors de la lecture du titre.
[Afficher le timecode]
Ajoutez un code temporel à la vidéo si le titre est une séquence. Le type de code temporel peut
être réglé à partir de [Application] dans [Paramètres utilisateur] → [Timeline].
[Stéréoscopique]
Le traitement stéréoscopique est possible sur des séquences intitulées EDIUS uniquement
lorsque vous exportez au format MPEG2 en mode d’édition stéréoscopique. Sélectionnez le
format de traitement stéréoscopique dans la liste.
« Type de traitement stéréoscopique » (w page 137)
Onglet [Style]
[Disposition automatique]
Définissez le positionnement des boutons. Décochez [Auto] pour sélectionner le nombre de
boutons à placer à partir des listes [Rangée] et [Horizontal].
[Rapport hauteur/largeur]
Sélectionnez la taille de l’écran de menus. Si [BD] a été sélectionné dans [Sortie], vous ne
pouvez pas sélectionner [4:3].
[Fréquence d'images]
Si [BD] a été sélectionné dans [Sortie], vous pouvez modifier la fréquence d’images du menu.
En principe, il n’est pas nécessaire de modifier la fréquence d’images.
[Aucun bouton de chapitre]
Cochez cet élément pour utiliser les miniatures en guise de boutons de chapitre.
[Aucun menu de chapitres (un seul
chapitre)]
S’il n’y a qu’un chapitre, seul le menu de titres est généré.
[Aucun menu de titres (un seul titre)]
S’il n’y a qu’un titre, seul le menu de chapitres est généré sans menu de titres. Ne s’affiche pas
si plusieurs titres existent.
[Style du curseur]
Sélectionnez la forme du curseur de sélection affiché sur l’écran du menu.
Liste des styles
Sélectionnez une conception pour l’écran du menu dans la liste. Les styles sont classés dans
chaque onglet en fonction de leur type.