Basler Electric DGC-2020HD - Manuel (Page 54)

44 9469370990 Rev B
Figure 13. Connexions CAN pour module d'expansion de contrôleur DGC-2020HD
English français
The J1939 (shield) should be grounded at
one point only. If grounded elswere, do not
connect the drain to the DGC-2020HD.
L'écoulement J1939 (blindé) doit être raccordé à la terre à
un seul endroit. S'il existe un autre point de mise à la terre,
ne connectez pas l'écoulement au DGC-2020HD.
Installation dans le cas de systèmes homologués CE
Pour répondre à l'homologation CE, il peut être nécessaire de tirer les fils de mesure de la tension et de
l'intensité ca séparément des autres fils.
P0071-52
DGC-2020HD
53) SHIELD
52) CAN 1 H
51) CAN 1 L
AEM-2020 (2)
GND
CANH
CANL
CEM-2020 (1)
GND
CANH
CANL
CEM-2020 (2)
GND
CANH
CANL
CEM-2020 (3)
GND
CANH
CANL
CEM-2020 (4)
GND
CANH
CANL
AEM-2020 (1)
GND
CANH
CANL
AEM-2020 (3)
GND
CANH
CANL
AEM-2020 (4)
GND
CANH
CANL
1
The J1939 drain (shield) should be grounded at one
point only. If grounded elsewhere, do not connect the
drain to the DGC-2020HD.
1
Note:
Applications standard DGC-2020HD