Basler Electric DGC-2020HD Manuel d'utilisation
Page 439

9469370990 Rev B
429
SPN FMI Chaîne alphanumérique
affichée
Description
656
#
INJECT CYLINDRE 6
Légende relative à l’injecteur de cylindre 6
657
#
INJECT CYLINDRE 7
Légende relative à l’injecteur de cylindre 7
658
#
INJECT CYLINDRE 8
Légende relative à l’injecteur de cylindre 8
659
#
INJECT CYLINDRE 9
Légende relative à l’injecteur de cylindre 9
660
#
INJECT CYLINDRE 10
Légende relative à l’injecteur de cylindre 10
661
#
INJECT CYLINDRE 11
Légende relative à l’injecteur de cylindre 11
662
#
INJECT CYLINDRE 12
Légende relative à l’injecteur de cylindre 12
663
#
INJECT CYLINDRE 13
Légende relative à l’injecteur de cylindre 13
664
#
INJECT CYLINDRE 14
Légende relative à l’injecteur de cylindre 14
665
#
INJECT CYLINDRE 15
Légende relative à l’injecteur de cylindre 15
666
#
INJECT CYLINDRE 16
Légende relative à l’injecteur de cylindre 16
667
#
INJECT CYLINDRE 17
Légende relative à l’injecteur de cylindre 17
668
#
INJECT CYLINDRE 18
Légende relative à l’injecteur de cylindre 18
669
#
INJECT CYLINDRE 19
Légende relative à l’injecteur de cylindre 19
670
#
INJECT CYLINDRE 20
Légende relative à l’injecteur de cylindre 20
671
#
INJECT CYLINDRE 21
Légende relative à l’injecteur de cylindre 21
672
#
INJECT CYLINDRE 22
Légende relative à l’injecteur de cylindre 22
673
#
INJECT CYLINDRE 23
Légende relative à l’injecteur de cylindre 23
674
#
INJECT CYLINDRE 24
Légende relative à l’injecteur de cylindre 24
676
#
RELAI BOUGIE MOT
Légende du relai des bougies de préchauffage du moteur
677
#
RELAI DEMARR MOT
Légende du relai de démarrage du moteur
701
#
AUX E/S 1
Légende relative à l’Entrée/Sortie 1 du dispositif auxiliaire
702
#
AUX E/S 2
Légende relative à l’Entrée/Sortie 2 du dispositif auxiliaire
703
#
AUX E/S 3
Légende relative à l’Entrée/Sortie 3 du dispositif auxiliaire
704
#
AUX E/S 4
Légende relative à l’Entrée/Sortie 4 du dispositif auxiliaire
705
#
AUX E/S 5
Légende relative à l’Entrée/Sortie 5 du dispositif auxiliaire
706
#
AUX E/S 6
Légende relative à l’Entrée/Sortie 6 du dispositif auxiliaire
707
#
AUX E/S 7
Légende relative à l’Entrée/Sortie 7 du dispositif auxiliaire
708
#
AUX E/S 8
Légende relative à l’Entrée/Sortie 8 du dispositif auxiliaire
709
#
AUX E/S 9
Légende relative à l’Entrée/Sortie 9 du dispositif auxiliaire
710
#
AUX E/S 10
Légende relative à l’Entrée/Sortie 10 du dispositif auxiliaire
711
#
AUX E/S 11
Légende relative à l’Entrée/Sortie 11 du dispositif auxiliaire
712
#
AUX E/S 12
Légende relative à l’Entrée/Sortie 12 du dispositif auxiliaire
713
#
AUX E/S 13
Légende relative à l’Entrée/Sortie 13 du dispositif auxiliaire
714
#
AUX E/S 14
Légende relative à l’Entrée/Sortie 14 du dispositif auxiliaire
715
#
AUX E/S 15
Légende relative à l’Entrée/Sortie 15 du dispositif auxiliaire
716
#
AUX E/S 16
Légende relative à l’Entrée/Sortie 16 du dispositif auxiliaire
898
2
REQ SPD DATA ERRATIC
Les données de demande de vitesse sont erratiques
898
9
Spd/Trq Msg INVLD
Le message de vitesse/de couple du véhicule est invalide
898
#
VIT MOT REQUISE
Légende relative à la vitesse requise du moteur
923
#
SORTIE GESP
Légende relative à la sortie PWM du moteur
970
2
Aux Eng SD SW INVLD
Commutateur d'arrêt du moteur auxiliaire (invalide)
970
31
Aux Eng SD SW ACTV
Commutateur d'arrêt du moteur auxiliaire actif
971
31
Eng Derate SW ACTV
Commutateur externe d'allégement du régime moteur actif
975
#
VIT VENTIL
Légende relative à la vitesse du ventilateur du moteur
1072
#
SORTIE FREIN MOT 1
Légende relative à la sortie de freinage moteur 1
1074
#
ENG EXHAUST BRAKE OUT Légende relative à la sortie de freinage des gaz
d'échappement du moteur
1075
5
Fuel TR Pump Curr LO
Intensité de la pompe de transfert en carburant (bas)
1075
6
Fuel TR Pump Curr HI
Intensité de la pompe de transfert en carburant (haut)
1075
12
Fuel TR Pump ERR
Pompe de transfert en carburant (erreur)
1079
#
CAPT VOLTS ALIM 1
Légende de la tension d'alimentation du capteur 1
1080
3
Snsr Supp 1 Volt LO
Tension d'alimentation du capteur 1 (bas)
1080
4
Snsr Supp 1 Volt HI
Tension d'alimentation du capteur 1 (haut)
1080
#
CAPT VOLTS ALIM 2
Légende de la tension d'alimentation du capteur 2
1081
#
MOT ATT DEM LMP
Légende du délai d'attente du moteur pour démarrer la lampe
1109
31
Eng Shutdown WARNING
Avertissement d'arrêt du moteur
1109
#
EPS SHUTDN APPROACHG
Légende annonçant qu'un arrêt de protection du moteur est en
cours.
1110
31
Eng Prot Shutdown
Arrêt de la protection du moteur
DGC-2020HD
Codes de diagnostique d’erreur