Basler Electric DGC-2020HD - Manuel (Page 38)

28 9469370990 Rev B
Interface CAN
Ces bornes offrent une communication à haute vitesse, basée sur le protocole SAE J1939 ou le protocole
MTU, entre le contrôleur DGC-2020HD et l'unité ECU d'un moteur contrôlé par voie électronique. Les
connexions entre l'unité ECU et le contrôleur DGC-2020HD doivent être réalisées à l'aide de câbles
blindés à paires torsadées. Les bornes de l'interface CAN sont répertoriées dans le Tableau 13.
Consultez le chapitre Connexions standard pour obtenir de plus amples informations sur les connexions
CAN standard.
Tableau 13. Bornes d'interface CAN
Bornes Description
51 (CAN 1 L) CAN 1 connexion basse
52 (CAN 1 H) CAN 1 connexion haute
53 (SHIELD) CAN connexion d'écoulement
54 (CAN 2 L) CAN 2 connexion basse
55 (CAN 2 H) CAN 2 connexion haute
Note
1. Si le DGC-2020HD offre une extrémité du bus J1939, une résistance de
120 Ω, ½ watt, doit être installée en terminaison des bornes 51 (CAN1L)
et 52 (CAN1H) et/ou 54 (CAN2L) et 55 (CAN2H).
2. Si le DGC-2020HD ne fait pas partie du bus J1939, le raccord connectant
le DGC-2020HD au bus ne doit pas dépasser 914 mm de long.
3. La longueur maximum du bus, à l'exclusion des raccords, ne doit pas
dépasser 40 m.
4. L'écoulement J1939 (blindé) doit être raccordé à la terre à un seul endroit.
S'il existe un autre point de mise à la terre, ne connectez pas l'écoulement
au DGC-2020HD.
Interface RS-485
Les contrôleurs DGC-2020HD peuvent être surveillés et contrôlés via un réseau groupé à l'aide du
protocole Modbus™. Le port RS-485 prend en charge une vitesse définie par l'utilisateur de 1 200, 2 400,
4 800, 9 600, 19 200, 38 400, 57 600 ou 115 200 bauds. Vous pouvez sélectionner sept ou huit bits de
données par caractère. Vous pouvez indiquer une parité paire, une parité impaire ou aucune parité. Vous
pouvez sélectionner un ou deux bits d'arrêt. Les valeurs de registre Modbus du contrôleur DGC-2020HD
sont répertoriées et définies dans la publication Basler 9469300991, Manuel d'instruction du protocole
Modbus™ du contrôleur numérique de groupe électrogène DGC-2020HD. Les bornes de l'interface RS-
485 sont répertoriées dans le Tableau 14.
Tableau 14. Bornes RS-485
Borne Description
56 (RS-485 A) Connexion RS-485 envoi/réception A
57 (RS-485 B) Connexion RS-485 envoi/réception B
58 (RS-485 SHIELD) Connexion blindée RS-485
Contrôle AVR (régulateur automatique de tension)
Les sorties de contrôle AVR permettent de contrôler le point de consigne de tension de l'alternateur. Les
bornes de contrôle AVR sont répertoriées dans le Tableau 15.
Bornes et connecteurs DGC-2020HD