Tableau 3-6 – Basler Electric DGC-2020 Manuel d'utilisation

Page 87

Advertising
background image

FMI

Chaîne alphanumérique

Description

29

FMI RESERVE PAR SAE

Ce code FMI est réservé par la Society of Automotive Engineers.

30

FMI RESERVE PAR SAE

Ce code FMI est réservé par la Society of Automotive Engineers.

31

CONDTN EXST OU FMI ND

Si le numéro SPN fait référence à un paramètre ayant le statut ON ou
OFF, un code FMI 31 indique le statut ON. Si le numéro SPN fait
référence à un paramètre ayant une valeur numérique, un code FMI 31
indique qu'il n'existe pas de code FMI pour décrire l'état de ce
paramètre.

Tableau 3-6. Codes DTC affichés par le contrôleur DGC-2020

SPN

FMI

Chaîne alphanumérique

affichée

Description

27

#

POSITN SOUPAPE EGR1

Légende indiquant la position de soupape EGR1

28

3

Manette Volt HT

Manette de tension haute

28

4

Manette Volt BA

Manette de tension basse

28

14

Manette Volt HECHEL

Manette de tension hors de l’échelle

29

3

Manette Volt HT

Manette de tension haute

29

4

Manette Volt BA

Manette de tension basse

29

14

Manette Volt HECHEL

Manette de tension hors de l’échelle

29

#

ACCEL PEDAL 2 POSITN

Légende relative à la position 2 de la pédale d'accélérateur

51

#

ENG THROTTLE POSITN

Légende indiquant la position du papillon des gaz du moteur

52

15

INTERCOOLER TEMP HT

La température de l'échangeur de chaleur du moteur est
supérieure au seuil HAUT

69

#

2 SPEED AXLE SWITCH

Légende indiquant le contacteur de pont à deux vitesses

70

#

PARKING BRAKE SWITCH

Légende indiquant le contacteur de frein de stationnement

84

#

VEHICLE SPEED

Légende relative au signal de vitesse du véhicule

91

#

ACCEL POSITION

Légende relative à la position de l'accélérateur

91

3

Thr Pos Sns Volt HI

Tension de l'entrée du capteur de position de la manette des
gaz (haut)

91

4

Thr Pos Sns Volt LO

Tension de l'entrée du capteur de position de la manette des
gaz (bas)

91

14

Thr Pos Sns Volt OOR

Tension de la manette des gaz (Hors de l'échelle des valeurs)

94

1

FUEL DELIV PRS LO LO

La pression d'admission du carburant du moteur est en
dessous de la position BASSE, BASSE

94

3

Fuel Pmp Prs Volt HI

Tension de l'entrée de pression de la pompe à carburant (haut)

94

4

Fuel Pmp Prs Volt LO

Tension de l'entrée de pression de la pompe à carburant (bas)

94

17

Fuel Pressure LO

Pression d'alimentation en carburant (Basse peu importante)

96

#

FUEL LEVEL

Légende relative au niveau de carburant

97

3

Water In Fl Volt HI

Haute tension du signal de présence d'eau dans le carburant

97

4

Water In Fl Volt LO

Basse tension du signal de présence d'eau dans le carburant

97

16

Eau dans le carburant

Une présence d’eau dans le carburant a été détectée

98

#

NIV HUILE MOT

Légende utilisée sur le panneau frontal pour afficher le
paramètre J1939

99

#

DIFF PRESS FLTR HUIL

Légende d'indication de pression différentielle du filtre à huile

100

1

ENG OIL PRESS LO LO

La pression d'admission d’huile moteur est en dessous de la
position BASSE, BASSE

100

3

Oil Prs Snsr Volt HI

Tension d'entrée du capteur de pression d'huile (haut)

100

4

Oil Prs Snsr Volt LO

Tension d'entrée du capteur de pression d'huile (bas)

100

17

ENG OIL PRESS LO

La pression d'admission d’huile moteur est en dessous de la
position BASSE

100

18

Oil Prs Snsr Volt MLO

Tension d'entrée du capteur de pression d'huile (modérément
bas)

100

31

Oil Pressure INVLD

Pression d’huile (Invalide)

101

#

PRESS BTE DEMMARR

Légende indiquant la pression du carter de démarreur

102

#

INTK MNFLD1 PRESSURE

Légende relative à la pression du collecteur d'admission 1

102

2

Manifld Air Prs INVD

Pression d'air de la pipe d'admission invalide

9400270990 Rev X

DGC-2020 Functional Description

3-11

Advertising