Basler Electric DGC-2020 - Manuel (Page 85)

•
NS (Not Sent) – (Pas d’envoi). Cette chaîne alphanumérique est affichée pour un paramètre
J1939 si le paramètre J1939 n'a pas été envoyé au calculateur DGC-2020 par le moteur ECU.
•
NA (Not Applicable) - (Ne s'applique pas) cette chaîne alphanumérique est affichée pour un
paramètre J1939 lorsque l'unité ECU du moteur envoie un code spécial pour le paramètre
indiquant que celui-ci ne s'applique pas ou n'est pas implémenté dans l'unité ECU.
•
UF (Unknown Failure) - (Erreur inconnue). Cette chaîne alphanumérique est affichée lorsque le
paramètre de données J1939 reçu par l'unité ECU n'est pas situé dans la gamme des données
J1939 valides pour le paramètre concerné mais qu'il ne s'agit pas de l'un des codes spéciaux
mentionnés ci-dessus.
Tableau 3-3 Liste des données de type J1939 transmises à partir d'un contrôleur DGC-2020.
Tableau 3-3. Données J1939 transmises à partir d'un contrôleur DGC-2020
Paramètre ECU Vitesse de rafraîchissement
∗
SPN
Commutateur de forçage compétitif 100 ms 1237
Requête de vitesse 10 ms 518
Note : Les requêtes en provenance du contrôleur DGC-2020 faites à destination du module ECU du moteur et
concernant différents paramètres sont faites par l'intermédiaire du lancement d'une requête.
Requête de revendication d'adresse
S'effectue une fois lors de la mise en marche et à
chaque fois qu'une requête globale GRAC (Global
Request for Address Claim) PGN est reçue. NA
Requête de codes de diagnostic d'erreurs
actuellement actifs S'effectue à chaque fois qu'une requête de
rafraîchissement des codes de diagnostic d'erreurs
actuellement actives est reçue. NA
Requête de codes de diagnostic d'erreurs
précédemment actifs 2 s NA
Effacer la requête de codes de diagnostic
d'erreurs actuellement actifs S'effectue à chaque fois qu'une requête de remise à zéro
des codes de diagnostic d'erreurs actuellement actifs est
réalisée. NA
Effacer la requête de codes de diagnostic
d'erreurs précédemment actifs S'effectue à chaque fois qu'une requête de remise à zéro
des codes de diagnostic d'erreurs précédemment actifs
est réalisée. NA
Requête de durée de fonctionnement/de la
vitesse de rotation du moteur 2 s NA
Requête de consommation de carburant 2 s NA
Requête de contrôleur électronique du moteur
(Electronic Engine Controller) #4 (Puissance
vitesse nominale) 2 s NA
Information analogues auxiliaire 2 s NA
∗ SPN = Suspect Parameter Number (numéro de paramètre suspect).
Codes de diagnostic d'erreurs DTC (Diagnostic Trouble Codes)
Le contrôleur DGC-2020 obtient des informations de diagnostic sur l'état du moteur à partir d'une unité de
contrôle moteur compatible (ECU). Le contrôleur DGC-2020 reçoit un message sans demande préalable
indiquant un code d'erreur de diagnostic actif (DTC). Les codes DTC préalablement actifs sont
disponibles sur requête. Les codes DTC actifs et préalablement actifs peuvent être effacés sur requête.
Tableau 3-4 Liste des informations de diagnostic que le contrôleur DGC-2020 obtient à partir de
l'interface CAN Bus.
Tableau 3-4. Informations de diagnostic obtenues à partir de l'interface CAN Bus.
Paramètre
Rafraîchissement de la
transmission
Code d’erreur actif du diagnostique 1 s
Statut de la lampe-témoin 1 s
Codes de diagnostic d'erreurs précédemment
actifs Sur demande
Requête d'effacement des codes DTC actifs Sur demande
Requête d'effacement des codes DTC
précédemment actifs Sur demande
9400270990 Rev X DGC-2020 Functional Description 3-9