Actron Elite AutoScanner® Pro CP9190 - Manuel (Page 4)

ii
Ta
b
Branchement de l’analyseur-contrôleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Examiner les données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
Reproduire les données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
Imprimer les données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
Recherche de code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23
Configuration clé utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
Sélection du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
Section 4 – Diagnostics OBD II globaux
Diagnostics OBD II globaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Liste des fonctions globales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Menu flux de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Consulter les données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Enregistrer les données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Menu des codes de diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
Lire les codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
Codes en attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
Effacer les codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Consulter les données figées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
Menu Tests spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
Préparation I/M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
Contrôle du cycle d’essai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
Vérification état OBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26
Test détecteur d’oxygène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Tests de détection du diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30
Systèmes embarqués . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33
Renseignements véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34
Modules présents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37
Section 5 – Diagnostics GM
Diagnostics pour véhicules GM de collection (OBD I) . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Liste des fonctions GM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Menu flux de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Consulter les données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Enregistrer les données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Menu des codes de diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Lire les codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Effacer les codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Menu Tests spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Service à la clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Diagnostics GM avancés (OBD II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14
Liste des fonctions GM OBD II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Menu des codes de diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Lire les codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Effacer les codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18