Actron Elite AutoScanner® Pro CP9190 - Manuel (Page 20)

Utilisation du manuel
1 – 2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
1
Exemple :
La fonction Consulter les données permet de consulter les paramètres
d’identification du véhicule (PID) en temps réel.
Menus
Les menus de l'analyseur-contrôleur sont cités dans la marche à suivre et sont
en caractères gras italiques.
Exemple :
Lorsque le menu Liste de fonctions OBD II s’affiche, l’analyseur-contrôleur
est prêt pour l’utilisation.
Questions et réponses
Les messages et les réponses d'utilisateurs sont en MAJUSCULES.
Exemple :
L’analyseur-contrôleur affiche le code d'anomalie (DTC) en suspens ou le
message TESTS SYSTÈME RÉUSSIS : PAS D’ERREUR DÉTECTÉE.
Références
Elles renvoient à d’autres sections du manuel. Les références comprennent le
Titreet le numéro de page (section-page).
Exemple :
Pour plus de renseignements sur les DTC, consultez la section “Codes
d’anomalie (DTC) OBD II “ à la page 2-17
Écrans
Certains renseignements, données et messages d’aide qui s’affichent sur
l’écran de l’analyseur-contrôleur sont représentés ici dans des zones textes.
Ces écrans sont représentés à titre d'exemple et pourraient différer d'une
version à l’autre du logiciel.
Exemple :
2%'¬,,JOREDO
YpKLFXOHVORFDX[
9pKLFXOHVHXURSpHQV
9pKLFXOHVDVLDWLTXHV
([DPLQHUOHVGRQQpHV
,PSULPHUOHVGRQQpHV
&RQILJXUDWLRQGXV\VWqPH
0HQXSULQFLSDO