Actron Elite AutoScanner® Pro CP9190 - Manuel (Page 3)

Ta
b
i
Table des matières
Mesures de sécurité
Messages de sécurité importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sécurité - iii
Section 1 – Utilisation de votre manuel
d’instructions
Section 2 – Pour débuter
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Utilisation du CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Installation des applications contenues sur le CD . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2-3
Renseignements sur l’entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Introduction aux diagnostics embarqués. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Publications de la Society of Automotive Engineers (SAE) . . . . . . . . . .. 2-7
Connecteur de liaison de données (DLC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
OBD II (J1962) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2-9
Véhicules Ford de collection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2-10
Véhicules GM de collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2-13
Véhicules Chrysler de collection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2-14
Codes d’anomalie (DTC) OBD II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Section 3 – Utilisation de l’analyseur-contrôleur
L’analyseur-contrôleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Accessoires compris avec l’analyseur-contrôleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5
Mise en marche de l’analyseur-contrôleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Modification des unités de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
Modification du contraste de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9
Témoin sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10
Modification de la coupure automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11
Affichage des renseignements relatifs à l’outil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12
Test écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13
Test clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15
Mode Programme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-17