Hypertherm THC ArcGlide - Manuel (Page 19)

Français / French
GESTION ENVIRONNEMENTALE
Sécurité et conformité des produits Hypertherm ES-2
Les lubrifiants, agents d’étanchéité, réfrigérants, adhésifs, solvants,
enduits et autres préparations ou mélanges, utilisés dans, sur, pour ou
avec les équipements de coupage Hypertherm, sont utilisés en petites
quantités (sauf le réfrigérant). Ils sont disponibles au marché auprès
de nombreux fournisseurs et peuvent être remplacés dans le cas où
l’un des fournisseurs rencontre des problèmes liés à l’enregistrement
ou l’autorisation REACH (SVHC).
Manutention correcte et utilisation
sécuritaire des produits chimiques
Les règlements sur les produits chimiques, en vigueur aux États-Unis,
dans les pays européens et ailleurs, exigent la disponibilité des fiches
techniques santé/sécurité (FTSS) pour tous les produits chimiques.
Hypertherm fournit une liste de produits chimiques. Tous les produits
chimiques fournis avec les produits Hypertherm, ou utilisés dans ou
sur les produits, sont dotés des FDS. Les FTSS sont disponibles
dans la Bibliothèque de téléchargements sur le site Web d’Hypertherm
au https://www.hypertherm.com. Saisissez « MSDS » dans le
champ « Titre du document » de l’écran de recherche et cliquez sur
« Recherche ».
Aux États-Unis, l’OSHA n’exige pas de fiches de données de sécurité
pour les articles tels qu’électrodes, diffuseurs, embouts de retenue,
buses, protecteurs, déflecteurs et autres pièces solides de la torche.
Hypertherm ne produit pas les matières coupées. Nous ne savons
donc pas si les vapeurs dégagées présentent un risque physique ou
un danger pour la santé. Veuillez consulter votre fournisseur ou un
autre conseiller technique si vous avez besoin de conseils au sujet
des matériaux que vous coupez au moyen des produits Hypertherm.
Émission des vapeurs et qualité de l’air
Note : Les informations ci-dessous sur la qualité de l’air sont
données à titre de renseignement et ne sont pas destinées
à remplacer l’examen et l’implémentation des règlements
gouvernementaux applicables ou des normes juridiques pertinentes
au pays ou l’équipement de coupage sera installé et exploité.
Le Manuel des méthodes analytiques (NMAM), publié aux États-
Unis par l’Institut national de sécurité et de santé au travail (NIOSH),
contient un nombre de méthodes pour le prélèvement et l’examen
des contaminants d’air sur les lieux de travail. Les méthodes, publiées
par d’autres entités, telles que OSHA, MSHA, EPA, ASTM, ISO
ou fournisseurs commerciaux de l’équipement de prélèvement et
d’analyse, peuvent s’avérer plus avantageuses que les méthodes
NIOSH.
Ainsi, ASTM Practice D 4185 est la pratique standard de prélèvement,
dissolution et détection des traces de métaux dans l’atmosphère
des lieux de travail. La sensibilité, la limite de détection et les
concentrations de travail optimales de 23 métaux sont énumérées
dans la description de la pratique ASTM D 4185. Un hygiéniste du
travail doit établir un protocole le prélèvement optimal, en tenant
compte de la précision d’analyse des coûts et de la taille d’échantillon
optimale. Hypertherm engage un hygiéniste du travail indépendant
pour effectuer les essais de qualité de l’air et en interpréter les
résultats. L’équipement de prélèvement d’air est positionné dans
les stations d’opérateurs aux usines Hypertherm où sont installées
et exploitées les tables de coupe plasma.
Hypertherm engage également un hygiéniste du travail indépendant
pour obtenir les permis d’émission d’air et de l’eau.
Si vous n’êtes pas complètement au courant des règlements
gouvernementaux et des normes juridiques les plus récents
applicables au site d’installation, veuillez consulter un expert
local avant d’acquérir, installer et exploiter l’équipement.