Hypertherm THC ArcGlide - Manuel (Page 17)

Sécurité et conformité des produits Hypertherm PS-2
GESTION DES PRODUITS
Français / French
Lorsque vous testez la conformité de l’isolement de l’équipement
de coupage plasma à la norme AS/NZS 3760, veuillez mesurer la
résistance d’isolement en accord avec l’annexe B de cette norme,
à 250 V c.c., en mettant l’interrupteur principal en mode actif pour
assurer les résultats valables de l’essai de courant de fuite et éviter
un faux échec. Les faux échecs peuvent provenir du fait que les
varistances à oxyde métallique (MOV) et les filtres de compatibilité
électromagnétique (CEM), destinés à réduire les émissions et
à protéger l’équipement des montées en puissance, peuvent
conduire à la terre un courant électrique de jusqu’à 10 milliampères
en conditions normales.
Veuillez adressez toutes les questions relatives à l’application et
l’interprétation des normes CEI, décrites dans le présent manuel,
à un conseiller juridique ou technique compétent en matière
de normes électrotechniques internationales.
Systèmes de niveau supérieur
Lorsqu’un intégrateur système ajoute à un système de coupage
plasma des équipements supplémentaires, tels que des tables de
coupe, des moteurs d’entraînement, des contrôleurs de mouvement
ou des robots, le système résultant peut être considéré comme un
système de niveau supérieur. Si l’équipement industriel comprend
des mécanismes ou des robots de niveau supérieur, dotés de pièces
mobiles dangereuses, il se peut que le constructeur de matériel
ou l’utilisateur final doive respecter des normes et règlements
supplémentaires, en plus de ceux pertinents aux systèmes
de coupage plasma construits par Hypertherm.
Il est de la responsabilité de l’utilisateur final et du constructeur
de matériel d’effectuer une évaluation des risques, liés au système
de niveau supérieur, et d’assurer la protection contre les pièces
mobiles dangereuses. Si ce système de niveau supérieur ne
passe pas par la certification lorsque le constructeur de matériel
y incorpore les produits Hypertherm, l’installation pourrait être sujette
à l’approbation des autorités locales. Si vous avez des doutes au sujet
de la conformité veuillez consulter un conseiller juridique ou un expert
en normes locales.
Les câbles d’interconnexion externes entre les parties constituantes du
système de niveau supérieur doivent être appropriés aux contaminants
et au mouvement selon les exigences du site d’installation final. Si les
câbles d’interconnexion externes sont soumis à des polluants, tels que
l’huile, la poussière, l’eau ou autres, un degré de protection plus élevé
peut se révéler nécessaire.
Si les câbles d’interconnexion externes sont soumis à un mouvement
continu, il peut s’avérer nécessaire d’utiliser des câbles prévus pour
une flexion permanente. Il est de la responsabilité de l’utilisateur
final et du constructeur de matériel d’assurer que les câbles sont
appropriés à l’usage prévu. Puisque les puissances et les coûts
requis pour les systèmes de niveau supérieur varient selon les
exigences des codes locaux, il est nécessaire de s’assurer que
les câbles d’interconnexion externes sont appropriés au site
d’installation final.
Procédures d’inspection et d’essais
périodiques
Dans les pays où la norme CEI 60974-4 est applicable, veuillez
suivre les procédures y figurant pour effectuer les inspections,
de façon périodique et après chaque opération de réparation et
de maintenance, afin d’assurer la sécurité électrique des sources
d’alimentation pour le coupage plasma, conçues conformément à la
norme CEI 60974-1. Hypertherm effectue dans ses usines des essais
de la continuité du circuit de protection et de résistance d’isolement,
en tant que essais hors exploitation. Pendant ces essais les produits
ne sont pas raccordés au réseau électrique ni mis à la masse.
Certains dispositifs de protection qui pourraient faire dévier les
résultats des essais sont également enlevés. Une marque confirmant
qu’une pièce d’équipement a subi les essais, prescrits pas la norme
CEI 60974-4, est de rigueur, là où les règlements nationaux l’exigent.
Le compte rendu de la réparation doit indiquer les résultats de tous
les essais. Si un essai particulier n’a pas été effectué le compte rendu
doit le déclarer explicitement.
Compétence du personnel d’essai
Les essais de sécurité électrique des équipements de coupage
peuvent se révéler dangereux et doivent être confiés aux personnes
compétentes en réparation électrique et aussi, de préférence, en
soudage, coupage et processus apparentés. Lorsque les essais sont
effectués par un personnel incompétent, les risques à la sécurité du
personnel et de l’équipement pourraient contrebalancer les bénéfices
potentiels de l’inspection et des essais périodiques.
Hypertherm recommande de se limiter à l’inspection visuelle sauf dans
les cas où les essais de sécurité électrique sont explicitement requis
par le règlement national du pays où l’équipement est installé.
Dispositifs différentiels résiduels (DDR)
En Australie et dans certains autres pays, le code local peut imposer
l’utilisation des dispositifs différentiels résiduels (DDR) lorsque
l’équipement électrique portatif est utilisé sur un site de travail ou de
construction afin de protéger les opérateurs contre les défaillances
électriques de l’équipement. Les DDR sont conçus pour déconnecter
de façon sécuritaire l’alimentation électrique lorsqu’un déséquilibre
entre l’alimentation et le courant de retour est détecté (le courant
fuit à la terre). Les DDR disponibles sont de type fixe ou réglable,
de 6 à 40 milliampères, pour une plage de temps de déclenchement
jusqu’à 300 millisecondes, sélectionnés pour l’installation, l’application
et l’usage prévu de l’équipement. Lorsque les DDR sont utilisés,
l’ampérage et le temps sélectionnés doivent être suffisamment
élevés pour éviter un déclenchement non intentionnel lors de
l’exploitation normale de l’équipement de coupage plasma mais pas
trop élevés quand même puisque leur tâche est aussi de déconnecter
l’alimentation dans le cas extrêmement improbable de défaillance
électrique avant que le courant de fuite ne présente un risque
électrique mettant la vie des opérateurs en danger.
Il est nécessaire de tester périodiquement le courant de fuite et le
temps de déclenchement pour assurer le fonctionnement correct
des DDR. L’équipement électrique portatif et les DDR utilisés dans
les zones commerciales et industrielles de l’Australie et de la Nouvelle-
Zélande doivent se conformer à la norme australienne AS/NZS 3760.