Pioneer DVR-520H-S - Manuel (Page 91)

Montage 08
91
Fr
Français
3 Sélectionnez le nouvel emplacement que doit
occuper ce titre dans la liste de lecture, puis appuyez
sur ENTER.
Après avoir appuyé sur ENTER, la nouvelle liste de
lecture, mise à jour, s’affiche.
4
Appuyez sur RETURN pour revenir aux options
du menu de Disc Navigator, ou bien sélectionnez un
autre titre à déplacer.
Divide
Utilisez cette commande pour diviser un titre en deux
nouveaux titres.
1
Sélectionnez ‘Divide’ parmi les options du menu
liste de lecture de Disc Navigator.
2
Sélectionnez le titre à diviser, puis appuyez sur
ENTER.
3
Utilisez les commandes de lecture pour localiser
le point de division du titre.
Vous pouvez employer toutes les commandes de lecture,
y compris la lecture
 PLAY, la pause  PAUSE,
l’examen rapide ( , ) et le ralenti (, ).
4 ‘Divide’ étant mis en valeur, appuyez sur ENTER
pour diviser le titre au point de lecture.
5
Pour revenir au options du menu de Disc
Navigator, sélectionnez ‘Back’ puis appuyez sur
ENTER.
Combine
Utilisez cette commande pour fusionner en un seul titre
deux titres contigus de la liste de lecture.
1 Sélectionnez ‘Combine’ parmi les options du
menu liste de lecture de Disc Navigator.
2
Mettez en valeur la barre de division qui sépare
les deux titres à fusionner, puis appuyez sur ENTER.
Après avoir appuyé sur ENTER, la nouvelle liste de
lecture, mise à jour, s’affiche.
3 Appuyez sur RETURN pour revenir aux options
du menu de Disc Navigator, ou bien poursuivez la
fusion d’autres titres.
Erase All
Cette commande efface tous les titres de la liste de
lecture.
1
Sélectionnez ‘Erase All’ parmi les options du
menu liste de lecture de Disc Navigator.
2
Sélectionnez ‘Yes’ pour valider, ou ‘No’ pour
annuler, puis appuyez sur ENTER.
Play List
1/1 Undo
DVD
Disc Navigator
1 2 3
4
Create
Move
Divide
Combine
Erase All
DVD Remain
0h37m(FINE)
VR mode
Play List
Divide
DVD
Divide Chapter
1-1 0.00.08.26
Play Pause
Divide
Back
Title 1
Recording Time
LP
0h01m24s
15:00 Wed 13/12 Pr 5
VR mode
Play List
1/1 Undo
DVD
Disc Navigator
1 2 3
4
Create
Move
Divide
Combine
Erase All
DVD Remain
0h37m(FINE)
Play List
1/1 Undo
DVD
Disc Navigator
1 2 3
Create
Move
Divide
Combine
Erase All
DVD Remain
0h37m(FINE)
VR mode
Play List
1/1 Undo
DVD 1 2 3
4
Disc Navigator
Erase all titles?
Yes No
Create
Move
Divide
Combine
Erase All
DVD Remain
0h37m(FINE)
DVR-550H_FR.book Page 91 Tuesday, April 13, 2004 6:59 PM