Pioneer DVR-520H-S - Manuel (Page 86)

Montage 08
86
Fr
5 Sélectionnez ‘Yes’ pour valider, ou ‘No’ pour
annuler, puis appuyez sur ENTER.
Grâce à l’afficheur des miniatures, vous pouvez voir
quelques secondes de vidéo de part et d’autre de la
section marquée et vous faire ainsi une idée du résultat
final.
• Au cours d’une opération de montage de gravure
originale en mode VR, il peut être impossible
d’effacer une section de très courte durée (inférieure
à 5 secondes).
6 Effacez une autre section du même titre, ou bien
appuyez sur RETURN pour revenir à la page
principale de Disc Navigator.
Lock / Unlock
Vous pouvez verrouiller un titre de manière à le protéger
contre tout montage ou effacement accidentels. Si un
montage est nécessaire, vous pouvez déverrouiller le titre
le moment venu.
Important
• Vous ne pouvez pas annuler les opérations de
montage qui ont été réalisées avant le verrouillage ou
le déverrouillage. Vous pouvez annuler le
verrouillage, ou le déverrouillage, au moyen de
l’option
Undo du menu de Disc Navigator.
1 Sélectionnez ‘Lock’ parmi les options du menu de
Disc Navigator.
2
Utilisez les touches /// (touches de
déplacement du curseur) pour sélectionner le titre à
verrouiller (ou à déverrouiller), puis appuyez sur
ENTER.
Un titre déverrouillé devient verrouillé, et inversement.
Les titres verrouillés sont accompagnés d’un cadenas
sur la page de Disc Navigator.
3
Appuyez sur RETURN pour revenir aux options
du menu de Disc Navigator, ou bien pour
sélectionner un autre titre à verrouiller, ou à
déverrouiller.
Erase All
Pour effacer tous les titres déverrouillés que porte le
disque (reportez-vous également à Lock / Unlock,
page 86).
1 Sélectionnez ‘Erase All’ parmi les options du
menu de Disc Navigator.
2
Sélectionnez ‘Yes’ pour valider, ou ‘No’ pour
annuler, puis appuyez sur ENTER.
Undo
Si vous effectuez une opération erronée au cours d’un
montage, vous pouvez en principe annuler cette
opération. La mémoire des opérations qui peuvent être
annulées a une capacité de 3 opérations (vous pouvez
annuler les 3 dernières opérations).
•
Sélectionnez ‘Undo’ parmi les options du menu
de Disc Navigator.
• Vous ne pouvez plus rien annuler après avoir éjecté le
disque ou avoir placé cet appareil en veille.
• Vus ne pouvez pas annuler les opérations suivantes:
initialisation, enregistrement et finalisation d’un
disque, verrouillage et déverrouillage d’un titre.
Divide
Utilisez cette commande pour diviser en deux un titre du
disque dur. Sachez qu’après division les deux nouveaux
titres ne peuvent pas être fusionnés.
1
Sélectionnez ‘Divide’ parmi les options du menu
de Disc Navigator.
2
Sélectionnez le titre à diviser, puis appuyez sur
ENTER.
VR mode Video mode HDD
Original
1/1
12:30 Wed15/11 Pr 5 LP
Undo
DVD 1 2 3
4
Disc Navigator
Lock
Erase All
DVD Remain
0h37m(FINE)
VR mode Video mode HDD
Original
1/1 Undo
DVD 1 2 3
4
Disc Navigator
Erase all titles?
Lock
Erase All
DVD Remain
0h37m(FINE)
Yes No
VR mode Video mode
HDD
HDD
Divide
2-1 0.00.08.26
Play Pause
Divide
Back
Title 2 Recording Time
LP
0h01m24s
Divide Title
15:00 Wed 13/12 Pr 5
DVR-550H_FR.book Page 86 Tuesday, April 13, 2004 6:59 PM