Pioneer DVR-520H-S - Manuel (Page 70)

Copie et sauvegarde 07
70
Fr
Move
Utilisez cette commande pour modifier l’ordre des titres
de la liste de copie.
1
Sélectionnez ‘Move’ parmi les options du menu
de la liste de copie.
2
Utilisez les touches / (curseur vers la gauche/
vers la droite) pour sélectionner le titre de la liste de
copie à déplacer puis appuyez sur ENTER.
La miniature s’inscrit dans la section de la liste de copie,
à la partie inférieure de l’écran.
3
Utilisez les touches
/ (curseur vers la gauche/
vers la droite) pour sélectionner la nouvelle position
du titre puis appuyez sur ENTER.
Les miniatures de la liste de copie reflètent le nouvel
ordre.
4 Répétez les opérations 2 et 3 pour déplacer
d’autres titres de la liste de copie, ou bien appuyez
sur RETURN pour revenir aux options du menu de la
liste de copie.
Erase All
Utilisez cette commande pour effacer la liste de copie.
1
Sélectionnez ‘Erase All’ parmi les options du
menu de la liste de copie.
2
Sélectionnez ‘Yes’ pour valider, ou ‘No’ pour
annuler, puis appuyez sur ENTER.
Chapter Edit (Chpt Edit)
L’option Chapter Edit vous donne accès à plusieurs
commandes que vous pouvez utiliser pour effectuer un
montage de chapitres au sein d’un titre de la liste de
copie.
Effectuer un montage des chapitres d’un titre de la liste
de copie ne change rien au contenu du disque dur. Seul
l’ordre des chapitres de la copie est modifié.
1
Sélectionnez ‘Chpt Edit’ parmi les options du
menu de la liste de copie.
2
Utilisez les touches
/ (curseur vers la gauche/
vers la droite) pour sélectionner le titre de la liste de
copie pour lequel un montage est requis puis
appuyez sur ENTER.
La page de montage des chapitres s’affiche et contient
une miniature pour chaque chapitre.
Conf List
HDD
HDD to DVD Copy
Preview
Move
Erase All
Chpt Edit
Erase Sec
DVD DVD
HDD HDD
1
1/3
1/2 Copy List
All
Total 1h30m
2 3 4
1 2 3 4
15:00 Wed 7/10
Recording Time Pr 5 LP
0h32m55s
Point d’insertion dans la liste de copie
Titre à déplacer
Conf List
HDD
HDD to DVD Copy
Preview
Move
Erase All
Chpt Edit
Erase Sec
DVD DVD
HDD HDD
1
1/3
1/2 Copy List
All
Total 1h30m
2 3 4
1 2 3 4
15:00 Wed 7/10
Recording Time Pr 5 LP
0h32m55s
Conf List
HDD
HDD to DVD Copy
Preview
Move
Erase All
Chpt Edit
Erase Sec
DVD DVD
HDD HDD
1
1/3
1/2 Copy List
All
Total 1h30m
2 3 4
1 2 3 4
Erase all titles ?
Yes No
Conf List
HDD
Preview
Move
Erase All
Chpt Edit
Erase sec
DVD DVD
HDD HDD
1
1/3
1/2 Copy List
All
Total 1h30m
2 3 4
1 2 3 4
HDD to DVD Copy
15:00 Wed 7/10
Recording Time Pr 5 LP
0h32m55s
DVR-550H_FR.book Page 70 Tuesday, April 13, 2004 6:59 PM